{"id":2121,"date":"2017-10-05T09:49:33","date_gmt":"2017-10-05T09:49:33","guid":{"rendered":"http:\/\/timetravelbee.com\/?p=2121"},"modified":"2017-10-05T09:49:33","modified_gmt":"2017-10-05T09:49:33","slug":"tunisian-alternative-music","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/music\/tunisian-alternative-music\/","title":{"rendered":"Politycznie niepoprawni &#8211; muzyka alternatywna w Tunezji"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"c alignright wp-image-2140 lazyload\" data-src=\"http:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/IMG_6966a-700x467.jpg\" alt=\"tunisian alternative music\" width=\"592\" height=\"395\" data-srcset=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/IMG_6966a-700x467.jpg 700w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/IMG_6966a-150x100.jpg 150w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/IMG_6966a-300x200.jpg 300w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/IMG_6966a-768x512.jpg 768w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/IMG_6966a-600x400.jpg 600w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/IMG_6966a.jpg 1134w\" data-sizes=\"(max-width: 592px) 100vw, 592px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 592px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 592\/395;\" \/><noscript><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"c alignright wp-image-2140\" src=\"http:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/IMG_6966a-700x467.jpg\" alt=\"tunisian alternative music\" width=\"592\" height=\"395\" srcset=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/IMG_6966a-700x467.jpg 700w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/IMG_6966a-150x100.jpg 150w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/IMG_6966a-300x200.jpg 300w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/IMG_6966a-768x512.jpg 768w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/IMG_6966a-600x400.jpg 600w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/IMG_6966a.jpg 1134w\" sizes=\"(max-width: 592px) 100vw, 592px\" \/><\/noscript>Muzyka alternatywna w Tunezji zacz\u0119\u0142a rozwija\u0107 skrzyd\u0142a pod koniec lat 90&#8242;, podczas trwania re\u017cimu Zine El Abidine&#8217; a Ben Alego. Zosta\u0142a absolutnie wykluczona przez rz\u0105d, poniewa\u017c\u00a0ten uzna\u0142 j\u0105 za &#8222;politycznie niepoprawn\u0105&#8221; i inwazyjn\u0105.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Z\u00a0dala od utwor\u00f3w g\u0142\u00f3wnego nurtu nadawanych w radiu, rozwija\u0142a si\u0119 scena alternatywna, muzyka podziemia. Pot\u0119piana i antykonformistycza sta\u0142a si\u0119 g\u0142osem ludzi \u0142akn\u0105cych wolno\u015bci s\u0142owa. Konserwatywny i religijny rz\u0105d\u00a0oraz spo\u0142ecze\u0144stwo nie mogli\u00a0tego zaakceptowa\u0107. Arty\u015bci\u00a0przemierzyli\u00a0d\u0142ug\u0105 i\u00a0niebezpieczn\u0105 drog\u0119, by kto\u015b m\u00f3g\u0142 ich us\u0142ysze\u0107.\u00a0Inspiracj\u0119 czerpali z\u00a0kultury zachodniej, Francji &#8211; jako ich dawna kolonia, tym samym starali si\u0119 doda\u0107 troch\u0119 z w\u0142asnej kultury i dziedzictwa. Wiele zespo\u0142\u00f3w\u00a0wzorowa\u0142o si\u0119 na rytmach muzyki afryka\u0144skiej,\u00a0czy Berber\u00f3w &#8211; grupy etnicznej zamieszkuj\u0105cej niegdy\u015b tereny p\u00f3\u0142nocnej Afryki. Mimo zakaz\u00f3w i ryzyka, arty\u015bci znale\u017ali spos\u00f3b by si\u0119 pokaza\u0107. Wyst\u0119powali na ulicach oraz umieszczali nagrania w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych, kt\u00f3re maj\u0105 w dzisiejszych czasach ogromn\u0105 si\u0142\u0119.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W 2011 roku rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 <strong>Ja\u015bminowa Rewolucja<\/strong>. Mieszka\u0144cy Tunezji pragn\u0119li\u00a0wolno\u015bci, a m\u0142odzie\u017c \u017c\u0105da\u0142a swoich praw. Po miesi\u0105cu demonstracji, upadek re\u017cimu Ben Alego oznacza\u0142 wielkie zmiany dla kraju. Muzyka przenios\u0142a si\u0119 w inny wymiar, a alternatywna scena, znana z rewolucyjnych tekst\u00f3w, zaj\u0119\u0142a wreszcie centralne miejsce.<\/p>\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #111126;\">Muzyka alternatywna w Tunezji\u00a0&#8211; reggae<\/span><\/h1>\n<p style=\"text-align: justify;\">Na pocz\u0105tek, chcia\u0142abym wspomnie\u0107 o zespo\u0142ach reggae, poniewa\u017c s\u0105 one absolutnie oryginalne, \u0142\u0105cz\u0105c\u00a0 reggae z muzyk\u0105 tradycyjn\u0105 Tunezji. Rezultaty\u00a0tych orientalnych eksperyment\u00f3w brzmi\u0105 fenomenalnie! Zespo\u0142y reggae mia\u0142y te\u017c ogromny wk\u0142ad w wydarzenia rewolucji, poniewa\u017c reprezentowa\u0142y g\u0142os m\u0142odego pokolenia.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Gultrah sound system<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jeden z pionier\u00f3w tunezyjskiej sceny konspiracyjnej, powo\u0142any do \u017cycia przez Halima Yousfiego (gitara, wokal), Wissema Ziadi (skrzypce, ch\u00f3r) i Malka Halima (perkusja, ch\u00f3r). Trzej przyjaciele za\u0142o\u017cyli\u00a0zesp\u00f3\u0142 w 2006 roku i\u00a0zagrali cykl koncert\u00f3w w Tunisie i Brukseli. Ich styl muzyczny to po\u0142\u0105czenie reggae, afrobeat, funk i brzmie\u0144 jazzowych. Pierwsze demo zatytu\u0142owane &#8222;Jazz fi&#8217; zzenga&#8221; nagrali w 2008 roku. Rok 2012 to powr\u00f3t na scen\u0119, wraz z pojawieniem si\u0119 nowych cz\u0142onk\u00f3w i\u00a0przej\u015bcie w stron\u0119 rap-reggae.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><iframe loading=\"lazy\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/0R3FcIZ0qYg\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><iframe loading=\"lazy\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/vpvW1NoLdeo\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">BarBaroots<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kolejnym zespo\u0142em jest <strong>BarBaroots<\/strong>, zainspirowany muzyk\u0105 berbersk\u0105 w po\u0142\u0105czeniu z reggae. Zesp\u00f3\u0142 sk\u0142ada si\u0119 z sze\u015bciu artyst\u00f3w, w tym <strong>Haydera Hamdiego<\/strong> na wokalu i gitarze. Grupa by\u0142a pierwszym zal\u0105\u017ckiem rewolucji, g\u0142osem podziemia, kt\u00f3ry zosta\u0142 us\u0142yszany. W czasach dyktatury nie mo\u017cna by\u0142o nagrywa\u0107 ani sprzedawa\u0107 tego typu muzyki, przez co koncerty musia\u0142y odbywa\u0107 si\u0119 tajnie. Ich muzyka to prawdziwa fuzja dub\/reggae\u00a0po\u0142\u0105czona\u00a0z\u00a0tunezyjskim folklorem Gnawa\/stamb\u00e9li i zmi\u0119kczona odurzaj\u0105cymi skrzypcami. Grupa wyra\u017anie podkre\u015bla swoj\u0105 przynale\u017cno\u015b\u0107 do berberskich korzeni, czerpi\u0105c inspiracje z cz\u0119sto zapomnianej to\u017csamo\u015bci Tunezji.<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9d138dPxO9Y\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Hayder Hamdi<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jak ju\u017c wspomnia\u0142am wcze\u015bniej,<strong> Hayder Hamdi<\/strong> by\u0142\u00a0wokalist\u0105 w BarBaroots.\u00a0Po rewolucji przeni\u00f3s\u0142 si\u0119 do Pary\u017ca rozpoczynaj\u0105c nowy projekt. Obie formacje pokazuj\u0105 artyst\u0119 walcz\u0105cego o zmiany w ojczy\u017anie, inspiruj\u0105cego do dzia\u0142ania.\u00a0Jego sk\u0142aniaj\u0105ce do my\u015blenia teksty znajduj\u0105 wa\u017cne miejsce w konspiracyjnym \u015bwiecie Tunezji. Mimo ucisku i niebezpiecze\u0144stwa Haydar nadal pisa\u0142 muzyk\u0119 i spotyka\u0142 si\u0119 z cenzur\u0105, podobnie jak wielu innych m\u0142odych artyst\u00f3w. W mediach publicznych mo\u017cna by\u0142o zobaczy\u0107 muzyk\u00f3w sceny alternatywnej tylko wtedy, kiedy zostali aresztowani za obraz\u0119 rz\u0105du czy zamieszki&#8230;<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/eZtdUJ17I3A\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pierwszym albumem w karierze zagranicznej Haydera\u00a0by\u0142a EPka pt. &#8222;404&#8221;\u00a0nawi\u0105zuj\u0105ca do cenzury re\u017cimu\u00a0Ben Alego. EPka\u00a0bogata w nowe d\u017awi\u0119ki i wp\u0142ywy, m. in. Kanoun, Reggae Roots, efekty wokalne, perkusja, gitara, zdecydowanie r\u00f3\u017cni\u0142y si\u0119 od muzyki, kt\u00f3r\u0105 tworzy\u0142 wcze\u015bniej. Orientalny Dub sta\u0142 si\u0119 jego domen\u0105.\u00a0Kolejny album\u00a0&#8222;Pouvoir Au Peuple&#8221; (Si\u0142a Ludzi) zainspirowany codziennym \u017cyciem\u00a0oraz Fikra wydany w 2015 roku,\u00a0kt\u00f3ry wyra\u017anie akcentuje rozczarowanie po rewolucji.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>&#8222;By\u0142em na ulicy, z ka\u017cdym, zabieraj\u0105 mnie\u00a0na\u00a0komisariat i m\u00f3wi\u0105:&#8217; Tw\u00f3j facebook jest zbyt rewolucyjny, chod\u017a!&#8217;. I zosta\u0142em w wi\u0119zieniu\u00a0na pi\u0119\u0107 dni. Czuj\u0119 si\u0119 wi\u0119c jak dziecko tej rewolucji&#8221;.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">G\u0142\u00f3wn\u0105 zmian\u0105,\u00a0jaka nast\u0105pi\u0142a po rewolucji jest\u00a0wolno\u015b\u0107 s\u0142owa. &#8222;<em>Teraz ka\u017cdy w Tunezji mo\u017ce powiedzie\u0107, co chce.<\/em>\u00a0<em>Kryzys gospodarczy, kryzys pracy, kryzys spo\u0142eczny, ludzie potrzebuj\u0105 wielu rzeczy. Ale kiedy pytasz ich, czego chc\u0105 teraz, maj\u0105 wolno\u015b\u0107 s\u0142owa, wszyscy m\u00f3wi\u0105, ale nikt nie skupia si\u0119 na tym, co mo\u017cemy zrobi\u0107, aby rozwi\u0105za\u0107 te problemy&#8221;.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><iframe loading=\"lazy\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3nG0CsXhA84\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Krzyk ulicy\u00a0&#8211; hip-hop w Tunezji<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hip-hop od zawsze by\u0142\u00a0g\u0142osem sfrustrowanej m\u0142odzie\u017cy. Podobnie by\u0142o w Tunezji,\u00a0gdzie\u00a0rap zacz\u0105\u0142 opisywa\u0107 ucisk re\u017cimu\u00a0i ch\u0119\u0107\u00a0zmian. Raperzy wzi\u0119li mikrofon w swoje r\u0119ce, aby m\u00f3wi\u0107 o problemach spo\u0142ecznych, codziennych zmaganiach i zmartwieniach.\u00a0Mimo zakaz\u00f3w\u00a0wykonywania &#8222;niepoprawnej politycznie&#8221; muzyki, raperzy ryzykowali utrat\u0119 wolno\u015bci, pisz\u0105c i nagrywaj\u0105c w tajnych studiach.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Balti<\/strong> to jeden z pierwszych raper\u00f3w w Tunezji.\u00a0Dzi\u0119ki nagraniu &#8222;Zine el Abadine Ben Ali i 40 Z\u0142odziei&#8221;, m\u00f3wi\u0105cym o by\u0142ym prezydencie oszukuj\u0105cym sw\u00f3j nar\u00f3d, zyska\u0142\u00a0rozg\u0142os, ale te\u017c mn\u00f3stwo problem\u00f3w z \u00f3wczesn\u0105 w\u0142adz\u0105.\u00a0Wed\u0142ug Balti&#8217;ego, ich muzyka by\u0142a &#8222;paliwem&#8221; nap\u0119dzaj\u0105cym rewolucj\u0119 w Tunezji.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>El General<\/strong>\u00a0to pseudonimem artystyczny innego rapera Hamady Ben Amor. Po tym jak zosta\u0142 aresztowany w swoim w\u0142asnym domu, przez uzbrojon\u0105 policj\u0119 i wzi\u0119ty na przes\u0142uchanie, zacz\u0105\u0142 jeszcze odwa\u017cniej wy\u015bmiewa\u0107 re\u017cim. Piosenka &#8222;Panie Prezydencie, Tw\u00f3j nar\u00f3d jest umieraj\u0105cy&#8221; by\u0142a osobistym przes\u0142aniem skierowanym do prezydenta Ben Alego, przedstawiaj\u0105cym korupcj\u0119 i deprywacj\u0119 narodu tunezyjskiego. Osiem dni p\u00f3\u017aniej uwolniono &#8222;El Generala&#8221; i Ben Ali opu\u015bci\u0142 kraj.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><iframe loading=\"lazy\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/IeGlJ7OouR0\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Raperzy\u00a0przyznaj\u0105, \u017ce rewolucja rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 w Internecie, gdzie mieli szans\u0119 motywowa\u0107 ludzi i prze\u0142ama\u0107 ich strach. Warto wspomnie\u0107 o takich raperach jak: Philosoph, Ouled Bled, Psyco M, kt\u00f3rzy stan\u0119li na wysoko\u015bci zadania i r\u00f3wnie\u017c toczyli t\u0119 ryzykown\u0105 walk\u0119.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Zomra<\/strong> to grupa kilku raper\u00f3w, beat-maker\u00f3w, d\u017awi\u0119kowc\u00f3w (ale tak\u017ce arty\u015bci graffiti, breakdancerzy, operatorzy, producenci i inni). To do\u015b\u0107 wyj\u0105tkowe zjawisko w tunezyjskim hip-hopie. Za\u0142o\u017cona w 2011 roku &#8211; dzi\u0119ki Djappa Man, Zomra rozwin\u0119\u0142a wysoki poziom tzw. <strong>hip-hop collective<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><iframe loading=\"lazy\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/VSE8Y6_uGpo\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Po rewolucji Tunezja powita\u0142a now\u0105 generacj\u0119 raper\u00f3w, gdzie ka\u017cdy ma sw\u00f3j w\u0142asny styl. Tunezyjska scena\u00a0hip-hipowa\u00a0jest bardzo produktywna. Wymieni\u0119 jeszcze kilku innych, je\u015bli chcesz zg\u0142\u0119bi\u0107 ten temat: T-man (Nizar&#8230;.), Klan (Karoura&#8230;), Warda Crew (Wistar&#8230;), Slim Larnaaout, Kamel Zmen, La Masse, Crach 13 (BmG&#8230;), Armada Bizerta&#8230;..<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Muzyka alternatywna &#8211; metal<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Najbardziej aktywna z tunezyjskiej muzyki alternatywnej jest niew\u0105tpliwie scena heavy metalowa. Zespo\u0142y takie jak <strong>Myrath, Persona, Nawether i Ymyrgar<\/strong> wyst\u0119puj\u0105 na scenie mi\u0119dzynarodowej. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z tych zespo\u0142\u00f3w \u015bpiewa w j\u0119zyku angielskim i czasami\u00a0wplata arabskie frazy w\u00a0refrenach piosenek. Podziwiam wszystkie zespo\u0142y muzyki alternatywnej, zw\u0142aszcza heavy metalowe, kt\u00f3re buduj\u0105 swoj\u0105 karier\u0119 w Tunezji. To nie jest kraj, gdzie du\u017co ludzi s\u0142ucha muzyki alternatywnej, szczeg\u00f3lnie &#8222;czarnej&#8221; b\u0119d\u0105cej na bakier z religi\u0105.\u00a0Ponadto ta scena\u00a0nie ma \u017cadnego wsparcia medialnego,\u00a0nie ma wytw\u00f3rni, studi\u00f3w nagraniowych ani producent\u00f3w muzyki specjalizuj\u0105cych si\u0119 w nagraniach rockowych\/metalowych (to samo dotyczy teledysk\u00f3w), braku miejsc na koncerty i tak dalej. Przeszkody s\u0105 wsz\u0119dzie i wymagaj\u0105 od zespo\u0142\u00f3w niezwyk\u0142ej wytrwa\u0142o\u015bci i mi\u0142o\u015bci do muzyki, aby si\u0119 nie podda\u0107.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Chcesz wi\u0119cej? Pos\u0142uchaj innych zespo\u0142\u00f3w metalowych z Tunezji takich jak: Hemlyn (progressive\/fusion metal) i Cartagena (symfoniczny rock\u00a0z wp\u0142ywami\u00a0orientalnymi). Chcia\u0142abym r\u00f3wnie\u017c wspomnie\u0107 o Lost Insen (progresive metal), Dead Men Tell No Lies (metalcore) i Devil Empire (black metal). Trudno uwierzy\u0107, \u017ce w\u00a0 konserwatywnym kraju, jakim jest Tunezja narodzi\u0142o si\u0119 tak wiele zespo\u0142\u00f3w tego typu, prawda?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><iframe loading=\"lazy\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/CnFtZZp7f-c\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/X92SUyzWOVI\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Folk\u00a0inspirowany muzyk\u0105 \u015bwiata &#8211; Yuma<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jak ju\u017c pewnie zauwa\u017cyli\u015bcie, jestem szczeg\u00f3lnie zafascynowana muzyk\u0105 \u015bwiata w po\u0142\u0105czeniu z etnicznymi, tradycyjnymi d\u017awi\u0119kami. Yuma jest zespo\u0142em totalnie odpowiadaj\u0105cym moim preferencjom muzycznym, a obecnie moim ulubionym zespo\u0142em\u00a0z Tunezji. Yuma to duet przyjaci\u00f3\u0142: Sabrine Jenhani i Ramy Zoghlemi. Graj\u0105c melancholijn\u0105 muzyk\u0119, kt\u00f3rej towarzysz\u0105 pi\u0119kne g\u0142osy, ca\u0142kowicie skradli moje serce&#8230;<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/A6vYHIVUcfk\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<div class=\"post_meta\" style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>&#8222;To by\u0142o wa\u017cne, imperatywne, naturalne, instynktowne. By\u0107 mo\u017ce dotarli\u015bmy do muzycznego wszech\u015bwiata, a mo\u017ce nawet go stworzyli\u015bmy&#8221;<\/em> &#8211; m\u00f3wi Ramy Zoghlemi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zacz\u0119li od mashup\u00f3w umieszczanych na YouTubie, ich covery zdoby\u0142y setki tysi\u0119cy fan\u00f3w. Oboje zdecydowali si\u0119 porzuci\u0107\u00a0prac\u0119 i w pe\u0142ni zaanga\u017cowa\u0107 w tworzenie muzyki. W ko\u0144cu nagrali autorski album pt: Chura. Podczas gdy tunezyjski hip-hip wyra\u017ca g\u0142\u00f3wnie frustracj\u0119 i z\u0142o\u015b\u0107, Yuma przychodzi m\u00f3wi\u0107 g\u0142osem m\u0142odych, kt\u00f3rzy pragn\u0105 mi\u0142o\u015bci i nadziei. Tunezyjski dialekt pe\u0142en idiom\u00f3w i gry s\u0142\u00f3w sprawiaj\u0105, \u017ce ich sztuka jest jak poezja \u015bpiewana o szerokiej skali emocji. Co wi\u0119cej, w konserwatywnym kraju, jakim jest Tunezja, kobieta wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105ca blisko z m\u0119\u017cczyzn\u0105 mo\u017ce nie by\u0107 dobrze postrzegana. Jestem pewna, \u017ce arty\u015bci s\u0105 dla m\u0142odzie\u017cy z Tunezji wielk\u0105 inspiracj\u0105 i przyk\u0142adem do na\u015bladowania. Mi\u0142o\u015b\u0107, ciep\u0142o, prostota i inne pozytywne emocje wyp\u0142ywaj\u0105ce z ich piosenek, plus wolno\u015b\u0107\u00a0s\u0142owa\u00a0sprawiaj\u0105, \u017ce ich wykonania s\u0105 bardzo autentyczne i niepowtarzalne.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><iframe loading=\"lazy\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xipSQVKTnAo\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mam nadziej\u0119, \u017ce podoba\u0142a si\u0119 Wam muzyka Tunezji i odkryli\u015bcie co\u015b dla siebie. Zach\u0119cam do s\u0142uchania innych grup, o kt\u00f3rych nie wspomnia\u0142am, do dzielenia si\u0119 spostrze\u017ceniami i ulubionymi zespo\u0142ami z Tunezji w komentarzach. Je\u015bli jeste\u015b zainteresowany kszta\u0142towaniem si\u0119 muzyki alternatywnej w Polsce w okresie re\u017cimu politycznego, zapraszam do artyku\u0142u: <strong><span style=\"color: #f6c90c;\"><a style=\"color: #f6c90c;\" href=\"http:\/\/timetravelbee.com\/pl\/music\/protest-bands-poland\/\">Krzyk o wolno\u015b\u0107.<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Muzyka alternatywna w Tunezji zacz\u0119\u0142a rozwija\u0107 skrzyd\u0142a pod koniec lat 90&#8242;, podczas trwania re\u017cimu Zine El Abidine&#8217; a Ben Alego. Zosta\u0142a absolutnie wykluczona przez rz\u0105d, poniewa\u017c\u00a0ten uzna\u0142 j\u0105 za &#8222;politycznie niepoprawn\u0105&#8221; i inwazyjn\u0105. Z\u00a0dala od utwor\u00f3w g\u0142\u00f3wnego nurtu nadawanych w radiu, rozwija\u0142a si\u0119 scena alternatywna, muzyka podziemia. Pot\u0119piana i antykonformistycza sta\u0142a si\u0119 g\u0142osem ludzi \u0142akn\u0105cych [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2140,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12,748],"tags":[739,742,744,46,745,747,746,732,730,740,727,728,729,741,738,737,731,734,735,736,719,725,723,724,720,722,726,733,721,743],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Politically Incorrect - Tunisian Alternative Music | Time Travel Bee<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/music\/tunisian-alternative-music\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politically Incorrect - Tunisian Alternative Music | Time Travel Bee\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Muzyka alternatywna w Tunezji zacz\u0119\u0142a rozwija\u0107 skrzyd\u0142a pod koniec lat 90&#8242;, podczas trwania re\u017cimu Zine El Abidine&#8217; a Ben Alego. Zosta\u0142a absolutnie wykluczona przez rz\u0105d, poniewa\u017c\u00a0ten uzna\u0142 j\u0105 za &#8222;politycznie niepoprawn\u0105&#8221; i inwazyjn\u0105. Z\u00a0dala od utwor\u00f3w g\u0142\u00f3wnego nurtu nadawanych w radiu, rozwija\u0142a si\u0119 scena alternatywna, muzyka podziemia. Pot\u0119piana i antykonformistycza sta\u0142a si\u0119 g\u0142osem ludzi \u0142akn\u0105cych [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/music\/tunisian-alternative-music\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Time Travel Bee | Responsible Travel Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/timetravelbee\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/timetravelbee\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-10-05T09:49:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/IMG_6966a.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1134\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"756\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Time Travel Bee\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@TimeTravelBee\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TimeTravelBee\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Time Travel Bee\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/timetravelbee.com\/music\/tunisian-alternative-music\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/timetravelbee.com\/music\/tunisian-alternative-music\/\"},\"author\":{\"name\":\"Time Travel Bee\",\"@id\":\"https:\/\/timetravelbee.com\/#\/schema\/person\/87eb9c76480852e107af0f9624a0045a\"},\"headline\":\"Politycznie niepoprawni &#8211; muzyka alternatywna w Tunezji\",\"datePublished\":\"2017-10-05T09:49:33+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-05T09:49:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/timetravelbee.com\/music\/tunisian-alternative-music\/\"},\"wordCount\":3278,\"commentCount\":16,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/timetravelbee.com\/#\/schema\/person\/87eb9c76480852e107af0f9624a0045a\"},\"keywords\":[\"alternative\",\"bands tunisia\",\"barbaroots\",\"folk\",\"gultrah sound system\",\"halim yousfi\",\"hayder hamdi\",\"jasmine revolution\",\"metal z tunezji\",\"music\",\"music alternative tunisiene\",\"muzyka alternatywa\",\"muzyka w tunezji\",\"niche music\",\"politticaly incorrect\",\"protest bands\",\"reggae z tunezji\",\"revolution tunisia\",\"rewolucja w tunezji\",\"tunisia revolution music\",\"tunisian alternative music\",\"tunisian heavey metal\",\"tunisian hip-hop\",\"tunisian metal bands\",\"tunisian music\",\"tunisian rap\",\"tunisian reggae\",\"tunisian revolution\",\"tunisian rock\",\"zespoly z tunezji\"],\"articleSection\":[\"Muzyka\",\"Tunezja\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/timetravelbee.com\/music\/tunisian-alternative-music\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/music\/tunisian-alternative-music\/\",\"url\":\"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/music\/tunisian-alternative-music\/\",\"name\":\"Politically Incorrect - Tunisian Alternative Music | Time Travel Bee\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-10-05T09:49:33+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-05T09:49:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/music\/tunisian-alternative-music\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/music\/tunisian-alternative-music\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/music\/tunisian-alternative-music\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politically Incorrect &#8211; Tunisian Alternative Music\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/\",\"name\":\"Time Travel Bee | Responsible Travel Blog\",\"description\":\"Time Travel Bee\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/#\/schema\/person\/87eb9c76480852e107af0f9624a0045a\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/#\/schema\/person\/87eb9c76480852e107af0f9624a0045a\",\"name\":\"Time Travel Bee\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/logo1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/logo1.png\",\"width\":412,\"height\":165,\"caption\":\"Time Travel Bee\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"description\":\"PL Pszczo\u0142a kocha przyrod\u0119, kwiaty oraz herbat\u0119. Najbardziej sprawia jej przyjemno\u015b\u0107 \u017cycie i podr\u00f3\u017ce w rytmie slow, bez po\u015bpiechu. Stara si\u0119 podr\u00f3\u017cowa\u0107 bardziej ekologicznie i inspirowa\u0107 do tego innych. Lubi poznawa\u0107 inne kultury, tradycje, sp\u0119dza\u0107 czas z lokalnymi i kosztowa\u0107 ich przysmak\u00f3w. Jej ulubione miejsca w ka\u017cdej podr\u00f3\u017cy to uliczne bazary. ENG The Bee is a nature lover and tea addict. Loves the idea of slow life and responsible traveling, constantly trying to improve to bee more eco-friendly. Appreciates old cultures and traditions, loves to immerse with locals, listen to ethnic music as well as taste regional food and drinks. Her favorite spots while traveling are family houses and street markets. Learn more about the author\",\"sameAs\":[\"https:\/\/timetravelbee.com\",\"https:\/\/www.facebook.com\/timetravelbee\",\"https:\/\/instagram.com\/timetravelbee\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politically Incorrect - Tunisian Alternative Music | Time Travel Bee","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/music\/tunisian-alternative-music\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Politically Incorrect - Tunisian Alternative Music | Time Travel Bee","og_description":"Muzyka alternatywna w Tunezji zacz\u0119\u0142a rozwija\u0107 skrzyd\u0142a pod koniec lat 90&#8242;, podczas trwania re\u017cimu Zine El Abidine&#8217; a Ben Alego. Zosta\u0142a absolutnie wykluczona przez rz\u0105d, poniewa\u017c\u00a0ten uzna\u0142 j\u0105 za &#8222;politycznie niepoprawn\u0105&#8221; i inwazyjn\u0105. Z\u00a0dala od utwor\u00f3w g\u0142\u00f3wnego nurtu nadawanych w radiu, rozwija\u0142a si\u0119 scena alternatywna, muzyka podziemia. Pot\u0119piana i antykonformistycza sta\u0142a si\u0119 g\u0142osem ludzi \u0142akn\u0105cych [&hellip;]","og_url":"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/music\/tunisian-alternative-music\/","og_site_name":"Time Travel Bee | Responsible Travel Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/timetravelbee","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/timetravelbee","article_published_time":"2017-10-05T09:49:33+00:00","og_image":[{"width":1134,"height":756,"url":"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/IMG_6966a.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Time Travel Bee","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@TimeTravelBee","twitter_site":"@TimeTravelBee","twitter_misc":{"Napisane przez":"Time Travel Bee","Szacowany czas czytania":"16 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/timetravelbee.com\/music\/tunisian-alternative-music\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/timetravelbee.com\/music\/tunisian-alternative-music\/"},"author":{"name":"Time Travel Bee","@id":"https:\/\/timetravelbee.com\/#\/schema\/person\/87eb9c76480852e107af0f9624a0045a"},"headline":"Politycznie niepoprawni &#8211; muzyka alternatywna w Tunezji","datePublished":"2017-10-05T09:49:33+00:00","dateModified":"2017-10-05T09:49:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/timetravelbee.com\/music\/tunisian-alternative-music\/"},"wordCount":3278,"commentCount":16,"publisher":{"@id":"https:\/\/timetravelbee.com\/#\/schema\/person\/87eb9c76480852e107af0f9624a0045a"},"keywords":["alternative","bands tunisia","barbaroots","folk","gultrah sound system","halim yousfi","hayder hamdi","jasmine revolution","metal z tunezji","music","music alternative tunisiene","muzyka alternatywa","muzyka w tunezji","niche music","politticaly incorrect","protest bands","reggae z tunezji","revolution tunisia","rewolucja w tunezji","tunisia revolution music","tunisian alternative music","tunisian heavey metal","tunisian hip-hop","tunisian metal bands","tunisian music","tunisian rap","tunisian reggae","tunisian revolution","tunisian rock","zespoly z tunezji"],"articleSection":["Muzyka","Tunezja"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/timetravelbee.com\/music\/tunisian-alternative-music\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/music\/tunisian-alternative-music\/","url":"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/music\/tunisian-alternative-music\/","name":"Politically Incorrect - Tunisian Alternative Music | Time Travel Bee","isPartOf":{"@id":"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2017-10-05T09:49:33+00:00","dateModified":"2017-10-05T09:49:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/music\/tunisian-alternative-music\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/music\/tunisian-alternative-music\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/music\/tunisian-alternative-music\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politically Incorrect &#8211; Tunisian Alternative Music"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/","name":"Time Travel Bee | Responsible Travel Blog","description":"Time Travel Bee","publisher":{"@id":"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/#\/schema\/person\/87eb9c76480852e107af0f9624a0045a"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/#\/schema\/person\/87eb9c76480852e107af0f9624a0045a","name":"Time Travel Bee","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/logo1.png","contentUrl":"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/logo1.png","width":412,"height":165,"caption":"Time Travel Bee"},"logo":{"@id":"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/"},"description":"PL Pszczo\u0142a kocha przyrod\u0119, kwiaty oraz herbat\u0119. Najbardziej sprawia jej przyjemno\u015b\u0107 \u017cycie i podr\u00f3\u017ce w rytmie slow, bez po\u015bpiechu. Stara si\u0119 podr\u00f3\u017cowa\u0107 bardziej ekologicznie i inspirowa\u0107 do tego innych. Lubi poznawa\u0107 inne kultury, tradycje, sp\u0119dza\u0107 czas z lokalnymi i kosztowa\u0107 ich przysmak\u00f3w. Jej ulubione miejsca w ka\u017cdej podr\u00f3\u017cy to uliczne bazary. ENG The Bee is a nature lover and tea addict. Loves the idea of slow life and responsible traveling, constantly trying to improve to bee more eco-friendly. Appreciates old cultures and traditions, loves to immerse with locals, listen to ethnic music as well as taste regional food and drinks. Her favorite spots while traveling are family houses and street markets. Learn more about the author","sameAs":["https:\/\/timetravelbee.com","https:\/\/www.facebook.com\/timetravelbee","https:\/\/instagram.com\/timetravelbee"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2121"}],"collection":[{"href":"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2121"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2121\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2156,"href":"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2121\/revisions\/2156"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2140"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2121"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}