{"id":4777,"date":"2019-12-04T08:00:51","date_gmt":"2019-12-04T06:00:51","guid":{"rendered":"https:\/\/timetravelbee.com\/?p=4777"},"modified":"2023-07-26T21:42:13","modified_gmt":"2023-07-26T19:42:13","slug":"guide-to-derawan-islands-indonesia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/places\/guide-to-derawan-islands-indonesia\/","title":{"rendered":"Wyspy Derawan w Indonezji &#8211; przewodnik i porady praktyczne"},"content":{"rendered":"<p>Wyspy Derawan przy Borneo w Indonezji to cudowny raj z dala od masowej turystyki. S\u0142yn\u0105 z bajowych widok\u00f3w i niezwykle bogatego \u017cycia podwodnego. P\u0142ywanie w jeziorze pe\u0142nym meduz, ogromnymi \u017c\u00f3\u0142wiami morskimi czy dzikie stado delfin\u00f3w s\u0105 zdecydowanie na li\u015bcie moich najpi\u0119kniejszych do\u015bwiadcze\u0144. Na archipelag Derawan ci\u0119\u017cko si\u0119 dosta\u0107 przez co niewiele os\u00f3b si\u0119 tam wybiera. Punkt na mapie znany jednak dobrze wielbicielom, bowiem kryje jedne z najpi\u0119kniejszych raf koralowych na \u015bwiecie.<\/p>\n<h1><span style=\"color: #111126;\">Przewodnik po Wyspach Derawan w Indonezji<\/span><\/h1>\n<p>Wyspy Darawan le\u017c\u0105 przy wschodnim wybrze\u017cu Borneo, w rejonie Wschodni Kalimantan. Mimo, \u017ce ci\u0119\u017cko dosta\u0107 si\u0119 do Wysp Derawan, podr\u00f3\u017cuj\u0105c z malezyjskiej cz\u0119\u015bci Borneo nie chcia\u0142am tego miejsca pomin\u0105\u0107, skoro by\u0142am tak blisko. Marzy\u0142o mi si\u0119 p\u0142ywanie w wyj\u0105tkowym jeziorze meduz, kt\u00f3re nie parz\u0105. W internecie znalaz\u0142am bardzo ma\u0142o informacji na temat tego skrawka \u015bwiata, wobec tego ten przewodnik po Wyspach Derawan w Indonezji b\u0119dzie pe\u0142en praktycznych informacji, kt\u00f3re uda\u0142o mi si\u0119 zdoby\u0107 przez w\u0142asne do\u015bwiadczenia. Gdybym wiedzia\u0142a to, co wiem teraz moja podr\u00f3\u017c przebieg\u0142aby du\u017co sprawniej i przede wszystkim taniej. Opisz\u0119 jak dosta\u0107 si\u0119 do Wysp Derawan, kt\u00f3ra droga jest najta\u0144sza i najszybsza; Polec\u0119 gotow\u0105 propozycj\u0119 wycieczki i praktyczne porady, kt\u00f3re zaoszcz\u0119dz\u0105 Wam czas i pieni\u0105dze. <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"c aligncenter wp-image-6339 size-full lazyload\" data-src=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/derawan-islands-tour-2.jpg\" alt=\"Przewodnik po Wyspach Derawan, Kalimantan. Dziewczyna na b\u0142\u0119kitnej lagunie w Indonezji.\" width=\"4000\" height=\"3000\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 4000px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 4000\/3000;\" \/><noscript><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"c aligncenter wp-image-6339 size-full\" src=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/derawan-islands-tour-2.jpg\" alt=\"Przewodnik po Wyspach Derawan, Kalimantan. Dziewczyna na b\u0142\u0119kitnej lagunie w Indonezji.\" width=\"4000\" height=\"3000\" \/><\/noscript><\/p>\n<h2>Jak si\u0119 dosta\u0107 do Wysp Derawan?<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"c alignleft wp-image-6340 size-large lazyload\" data-src=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/derawan-islands-467x700.jpg\" alt=\"Przewodnik po Wyspach Derawan, Borneo. Stara drewniana \u0142\u00f3d\u017a wyrzucona na brzeg, palmy kokosowe.\" width=\"467\" height=\"700\" data-srcset=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/derawan-islands-467x700.jpg 467w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/derawan-islands-600x900.jpg 600w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/derawan-islands-768x1152.jpg 768w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/derawan-islands-scaled.jpg 1707w\" data-sizes=\"(max-width: 467px) 100vw, 467px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 467px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 467\/700;\" \/><noscript><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"c alignleft wp-image-6340 size-large\" src=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/derawan-islands-467x700.jpg\" alt=\"Przewodnik po Wyspach Derawan, Borneo. Stara drewniana \u0142\u00f3d\u017a wyrzucona na brzeg, palmy kokosowe.\" width=\"467\" height=\"700\" srcset=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/derawan-islands-467x700.jpg 467w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/derawan-islands-600x900.jpg 600w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/derawan-islands-768x1152.jpg 768w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/derawan-islands-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"(max-width: 467px) 100vw, 467px\" \/><\/noscript>Archipelag Derawan nie posiada lotniska, wi\u0119c mo\u017cna si\u0119 tam dosta\u0107 jedynie \u0142odzi\u0105. Ceny lot\u00f3w na Borneo s\u0105 wysokie, a drogi kiepskie, co utrudnia komunikacj\u0119. Wschodni Kalimantan ma niewiele publicznych autobus\u00f3w, tote\u017c mieszka\u0144cy sami stworzyli sobie alternatyw\u0119 czyli wsp\u00f3lne przejazdy taks\u00f3wkami.<\/p>\n<p>Planuj\u0105c podr\u00f3\u017c na Wschodni Kalimantan czy te\u017c rajskie Wyspy Derawan pami\u0119tajcie, \u017ce wszystko zajmuje dwa razy wi\u0119cej czasu ni\u017c si\u0119 spodziewali\u015bcie. Przygotujcie si\u0119 na b\u00f3l ty\u0142ka i nudno\u015bci. Osobi\u015bcie nie mam choroby lokomocyjnej, ale na dziurawych drogach Borneo, siedz\u0105c w szalonej taks\u00f3wce pomi\u0119dzy dwoma wymiotuj\u0105cymi pasa\u017cerami te\u017c by\u0142o mi okrutnie niedobrze. Aby dosta\u0107 si\u0119 na Wyspy Derawan trzeba uzbroi\u0107 si\u0119 w cierpliwo\u015b\u0107, bo nie wszystko b\u0119dzie sz\u0142o po waszej my\u015bli. Mimo wszystko uwa\u017cam, \u017ce warto si\u0119 tam wybra\u0107 i prze\u017cy\u0107 przygod\u0119 w raju.<\/p>\n<p>Istnieje kilka opcji na to aby dosta\u0107 si\u0119 do Wysp Darawan. Je\u015bli chcecie dolecie\u0107 samolotem, najbli\u017csze lotnisko znajduje si\u0119 w Berau. Stamt\u0105d trzeba wzi\u0105\u0107 dzielon\u0105 taks\u00f3wk\u0119 (100 000 rupiah) do Tanjung Batu, a nast\u0119pnie \u0142\u00f3dk\u0119 do Wyspy Derawan (100 000 rupiah). To najbardziej popularna droga, ale nie jedyna.<\/p>\n<p>Dalsze lotniska warte rozwa\u017cenia s\u0105 w Tarakan i Balikpapan. Ja loty odpu\u015bci\u0142am. Tu\u017c przed Borneo by\u0142am <strong><a href=\"https:\/\/timetravelbee.com\/category\/places\/philippines\/\">na Filipinach<\/a><\/strong>, gdzie skorzysta\u0142am z kilku lot\u00f3w pomi\u0119dzy wyspami. W dalszej cz\u0119\u015bci podr\u00f3\u017cy chcia\u0142am zminimalizowa\u0107 zanieczyszczenie jakie produkuj\u0119 i podr\u00f3\u017cowa\u0107 powoli drog\u0105 l\u0105dow\u0105. Przez kilka miesi\u0119cy przemierza\u0142am <strong><a href=\"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/places\/one-day-tours-kota-kinabalu\/\">Sabah w Malezji<\/a><\/strong>, Wschodni Kalimantan i Celebes w Indonezji drog\u0105 l\u0105dow\u0105 i morsk\u0105. B\u00f3l pupy by\u0142, ale czego si\u0119 nie robi dla dobra \u015brodowiska, kt\u00f3re nota bene w tej cz\u0119\u015bci \u015bwiata wybitnie prosi si\u0119 o pomoc.<\/p>\n<p>Na wyspy przyjecha\u0142am z <strong><a href=\"https:\/\/timetravelbee.com\/category\/places\/malaysia\/\">Malezji <\/a><\/strong>zaraz po odwiedzeniu <strong><a href=\"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/places\/semporna-island-hopping\/\">Morskich Cygan\u00f3w w Sempornie.<\/a> <a href=\"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/travel-tips\/hitchhiking-essential-guide\/\">Autostopem<\/a><\/strong> dosta\u0142am si\u0119 do Tawau, miasta na granicy z Indonezj\u0105. Tam uda\u0142am si\u0119 do konsulatu po 2 miesi\u0119czn\u0105 wiz\u0119. Nie musia\u0142am d\u0142ugo czeka\u0107, by\u0142a gotowa w 2 godziny. Je\u015bli chcecie miesi\u0119czn\u0105 wiz\u0119 nie trzeba i\u015b\u0107 do konsulatu, otrzymacie j\u0105 na granicy. Z Tawau do Indonezji mo\u017cna dosta\u0107 si\u0119 tylko promem. Z dost\u0119pnych tras polecam p\u0142yn\u0105\u0107 bezpo\u015brednio do Tarakan. Rozk\u0142ady w internecie by\u0142y bardzo myl\u0105ce bo nie mia\u0142y odniesienia do rzeczywisto\u015bci, wi\u0119c po aktualny rozk\u0142ad polecam uda\u0107 si\u0119 na port. Nikt nie powiedzia\u0142, \u017ce dosta\u0107 si\u0119 do Wysp Derawan b\u0119dzie \u0142atwo, tak? \ud83d\ude1b<\/p>\n<p>Z Tarakan kursuje bezpo\u015brednia \u0142\u00f3dka na Wyspy Derawan za 350 000 rupiah wi\u0119c jest to genialna opcja, bo oszcz\u0119dza du\u017co czasu. Drug\u0105 opcj\u0105 b\u0119dzie \u0142\u00f3dka z Tarakan do Tanjung Selor (110 000 rupiah) i autobus (50 000) b\u0105d\u017a taks\u00f3wka do Berau. Z Berau na port Tanjung Batu je\u017cd\u017c\u0105 taks\u00f3wki za 100 k. Ja jecha\u0142am na stopa ci\u0119\u017car\u00f3wk\u0105 wioz\u0105c\u0105 olejowce&#8230; Z Tg. Batu tylko kr\u00f3tki rejs \u0142\u00f3dk\u0105 i kolejne 100 k rupiah dzieli Was od Wyspy Derawan &#8211; najbli\u017cszej l\u0105du.<\/p>\n<p>Archipelag Derawan ma tylko dwie zamieszka\u0142e wyspy &#8211; Derawan i Maratua. Do pozosta\u0142ych wysp archipelagu mo\u017cna dotrze\u0107 tylko przez wynaj\u0119cie \u0142odzi.<\/p>\n<h2>Jak dotrze\u0107 do Wyspy Maratua?<\/h2>\n<p>Wiecie ju\u017c jak dotrze\u0107 do Wyspy Derawan. Maratua to druga zamieszka\u0142a wyspa archipelagu Derawan. Jest du\u017co pi\u0119kniejsza ni\u017c Derawan, ale te\u017c du\u017co dro\u017csza. Je\u015bli chcieliby\u015bcie wynaj\u0105\u0107 rybaka, \u017ceby zabra\u0142 Was tam z Tanjung Batu, pewnie poprosi o 1 500 000 rupiah za rajd. \u0141\u00f3dka mo\u017ce zabra\u0107 3-4 osoby, wi\u0119c podr\u00f3\u017cuj\u0105c w grupie b\u0119dzie troch\u0119 taniej. Je\u015bli chcecie najpierw dop\u0142yn\u0105\u0107 do Derawan, a stamt\u0105d na Maratua, cenowo wyjdzie podobnie.<\/p>\n<p>Najta\u0144sz\u0105 opcj\u0105 aby dosta\u0107 si\u0119 na wysp\u0119 Maratua jest bezpo\u015brednia \u0142\u00f3dka z Berau, kt\u00f3ra nie jest znana turystom, oczywi\u015bcie ze wzgl\u0119du na cen\u0119. Lokalni staraj\u0105 si\u0119 ten fakt ukry\u0107, b\u0105d\u017a wm\u00f3wi\u0107 obcokrajowcom (bule), \u017ce powinni zap\u0142aci\u0107 kilka razy wi\u0119cej. Nie dajcie si\u0119. M\u00f3wcie, \u017ce nie chcecie bule price, bo studiujecie w Indonezji. Bilet kosztuje 250 000 rupiah i podr\u00f3\u017c na Maratua trwa 3 godziny. \u0141\u00f3dka odp\u0142ywa jak si\u0119 zape\u0142ni, wi\u0119c lepiej stawi\u0107 si\u0119 w porcie oko\u0142o 7 rano i ustawi\u0107 si\u0119 w kolejce czekaj\u0105cych. Zapytajcie lokalnych o dok\u0142adne miejsce odp\u0142ywu. <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"c aligncenter wp-image-6349 size-full lazyload\" data-src=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/derawan-diving.jpg\" alt=\"Gdzie spa\u0107 na wyspach Derawan? Dziewczyna na tle kolorowych domk\u00f3w, willa na wodzie z tarasem.\" width=\"2500\" height=\"1667\" data-srcset=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/derawan-diving.jpg 2500w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/derawan-diving-600x400.jpg 600w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/derawan-diving-768x512.jpg 768w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/derawan-diving-700x467.jpg 700w\" data-sizes=\"(max-width: 2500px) 100vw, 2500px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 2500px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2500\/1667;\" \/><noscript><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"c aligncenter wp-image-6349 size-full\" src=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/derawan-diving.jpg\" alt=\"Gdzie spa\u0107 na wyspach Derawan? Dziewczyna na tle kolorowych domk\u00f3w, willa na wodzie z tarasem.\" width=\"2500\" height=\"1667\" srcset=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/derawan-diving.jpg 2500w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/derawan-diving-600x400.jpg 600w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/derawan-diving-768x512.jpg 768w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/derawan-diving-700x467.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 2500px) 100vw, 2500px\" \/><\/noscript><\/p>\n<h2>Czy warto zosta\u0107 na Wyspie Derawan?<\/h2>\n<p>Zanim dotar\u0142am do Wysp Derawan wyczyta\u0142am, \u017ce Derawan to najbrzydsza z wysp, za\u015bmiecona i nie warto tam nocowa\u0107. Rzeczywi\u015bcie jest najmniej atrakcyjna, je\u015bli por\u00f3wna\u0107 z rajskimi wyspami archipelagu Derawan, jednak czy nie warto tam nocowa\u0107, to kwestia sporna. Wyspa nie jest za\u015bmiecona, z tego co wiem jest to informacja przestarza\u0142a i pewne s\u0142u\u017cby czy NGOs regularnie zbieraj\u0105 \u015bmieci. Mieszka\u0142am w drewnianym domku na wodzie i codziennie p\u0142ywa\u0142y ko\u0142o mnie \u017c\u00f3\u0142wie morskie. Po \u015bniadanku p\u0142ywa\u0142am z nimi. Fakt, Derawan jest ma\u0142\u0105 wysepk\u0105 i zdecydowanie przeludnion\u0105. Jednak to jest to, co sprawia, \u017ce jest specyficzna. Na pozosta\u0142ych wyspach by\u0142o jak w raju, mia\u0142o si\u0119 wra\u017cenie, \u017ce pla\u017ca jest stworzona tylko dla mnie. Derawan to wyspa dla tych co s\u0105 te\u017c zainteresowani kultur\u0105 i wyspiarskim, leniwym \u017cyciem lokalnych. Mi si\u0119 podoba\u0142o.<\/p>\n<p>Derawan jest tak ma\u0142a, \u017ce mog\u0142am j\u0105 przej\u015b\u0107 dooko\u0142a w godzin\u0119. Mimo, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 wyspy jest zamieszka\u0142a, mo\u017cna te\u017c znale\u017a\u0107 pust\u0105 pla\u017c\u0119 czy p\u0142ywa\u0107 z rurk\u0105, bo woda jest krystalicznie czysta. Wieczorem po zachodzie s\u0142o\u0144ca wybra\u0142am si\u0119 na spacer po pla\u017cy. Spotka\u0142am lokalnych, kt\u00f3rzy szukali \u017c\u00f3\u0142wi znosz\u0105cych jaja. Wypatrzyli\u015bmy \u015bwie\u017ce \u015blady i znale\u017ali\u015bmy \u017c\u00f3\u0142wic\u0119 w piasku i stosie plastikowych butelek. Lokalni nale\u017celi do zwi\u0105zku ochrony \u017c\u00f3\u0142wi i codziennie poszukiwali jaj, by je zabra\u0107 w bezpieczne miejsce. Jaja s\u0105 bowiem bardzo delikatne i nara\u017cone na wp\u0142yw czynnik\u00f3w zewn\u0119trznych. Tylko 18 % \u017c\u00f3\u0142wik\u00f3w si\u0119 wykluwa. Dzi\u015b, dodatkowo przez dzia\u0142alno\u015b\u0107 cz\u0142owieka czyli plastik, zanieczyszczenie w\u00f3d oraz kradzie\u017c jaj (zawieraj\u0105 du\u017c\u0105 dawk\u0119 protein) 18 % to za ma\u0142o, \u017ceby utrzyma\u0107 populacj\u0119 \u017c\u00f3\u0142wi morskich. Dlatego powsta\u0142y specjalne o\u015brodki rozrodu \u017c\u00f3\u0142wi, gdzie przetrzymywane s\u0105 jaja w celu zwi\u0119kszenia liczby narodzin.<\/p>\n<p>Czekali\u015bmy 1,5 godziny a\u017c \u017c\u00f3\u0142wica zako\u0144czy znoszenie jaj i zakopywanie ich. Potem ruszyli\u015bmy do akcji. Z jednej strony cieszyli\u015bmy si\u0119 z jaj, z drugiej a\u017c chcia\u0142o si\u0119 p\u0142aka\u0107 jak trzeba by\u0142o je wygrzebywa\u0107 ze stosu \u015bmieci i plastikowych butelek. Wykopali\u015bmy 108 jaj! To jedno z takich niespodziewanych zachwycaj\u0105cych do\u015bwiadcze\u0144, kt\u00f3re na zawsze zostaj\u0105 w pami\u0119ci.<\/p>\n<div id=\"attachment_6341\" style=\"width: 2510px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-6341\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"c wp-image-6341 size-full lazyload\" data-src=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/derawan-islands-diving.jpg\" alt=\"\u017b\u00f3\u0142w morski w Indonezji. Ochrona \u017c\u00f3\u0142wi morskich.\" width=\"2500\" height=\"1667\" data-srcset=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/derawan-islands-diving.jpg 2500w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/derawan-islands-diving-600x400.jpg 600w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/derawan-islands-diving-768x512.jpg 768w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/derawan-islands-diving-700x467.jpg 700w\" data-sizes=\"(max-width: 2500px) 100vw, 2500px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 2500px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2500\/1667;\" \/><noscript><img aria-describedby=\"caption-attachment-6341\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"c wp-image-6341 size-full\" src=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/derawan-islands-diving.jpg\" alt=\"\u017b\u00f3\u0142w morski w Indonezji. Ochrona \u017c\u00f3\u0142wi morskich.\" width=\"2500\" height=\"1667\" srcset=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/derawan-islands-diving.jpg 2500w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/derawan-islands-diving-600x400.jpg 600w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/derawan-islands-diving-768x512.jpg 768w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/derawan-islands-diving-700x467.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 2500px) 100vw, 2500px\" \/><\/noscript><p id=\"caption-attachment-6341\" class=\"wp-caption-text\">Ogromne \u017c\u00f3\u0142wie morskie codziennie przyp\u0142ywa\u0142y na \u015bniadanie obok mojego domku.<\/p><\/div>\n<h2>Gdzie nocowa\u0107 na Wyspach Derawan?<\/h2>\n<p>Przewodnik po Wyspach Derawan nie mo\u017ce obej\u015b\u0107 si\u0119 bez wzmianki o noclegach. Ot\u00f3\u017c ceny na Wyspach Derawan s\u0105 stosunkowo wysokie, je\u015bli por\u00f3wna\u0107 z innymi miejscami w kraju. Noclegi s\u0105 w g\u0142\u00f3wnej mierze na Derawan, ale r\u00f3wnie\u017c na Maratua, gdzie s\u0105 dro\u017csze i sporo tam luksusowych willi. Po raz kolejny zaznaczam, \u017ce Wyspa Maratua jest te\u017c niepor\u00f3wnywalnie pi\u0119kniejsza i bardziej dziewicza.<\/p>\n<p>Noclegi na Wyspie Derawan zaczynaj\u0105 si\u0119 od 100 k za noc w ubogim homestayu, po 300 za regularny domek na wodzie i wi\u0119cej za wille. Na Maratua mo\u017cna dosta\u0107 homestay za 200-300 rupiah, a domek czy will\u0119 na wodzie od 500 k wzwy\u017c. Je\u015bli zale\u017cy wam na odwiedzeniu Wysp Derawan tanio, to najni\u017csze ceny znajdziecie po przyje\u017adzie, a nie na <strong><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/?aid=1453589\">booking.com<\/a><\/strong> i dotyczy to obu wysp. Czy istnieje ryzyko, \u017ce zabraknie miejsca? Mo\u017ce si\u0119 tak zdarzy\u0107 w weekendy i podczas Indonezyjskich \u015bwi\u0105t, kiedy mn\u00f3stwo lokalnych turyst\u00f3w sp\u0119dza tam czas. Na tygodniu taka sytuacja raczej si\u0119 nie zdarzy, chocia\u017c nie wiadomo jak d\u0142ugo, gdy\u017c ilo\u015b\u0107 turyst\u00f3w wzrasta.<\/p>\n<h2>Snorkeling tours z Derawan i Maratua<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"c alignright wp-image-6342 size-large lazyload\" data-src=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/maratua-island-467x700.jpg\" alt=\"Rajska pla\u017ca Maratua. B\u0142\u0119kitne niebo i \u0142\u00f3dka w oddali.\" width=\"467\" height=\"700\" data-srcset=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/maratua-island-467x700.jpg 467w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/maratua-island-600x900.jpg 600w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/maratua-island-768x1152.jpg 768w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/maratua-island-scaled.jpg 1707w\" data-sizes=\"(max-width: 467px) 100vw, 467px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 467px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 467\/700;\" \/><noscript><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"c alignright wp-image-6342 size-large\" src=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/maratua-island-467x700.jpg\" alt=\"Rajska pla\u017ca Maratua. B\u0142\u0119kitne niebo i \u0142\u00f3dka w oddali.\" width=\"467\" height=\"700\" srcset=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/maratua-island-467x700.jpg 467w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/maratua-island-600x900.jpg 600w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/maratua-island-768x1152.jpg 768w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/maratua-island-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"(max-width: 467px) 100vw, 467px\" \/><\/noscript>Wyspy Derawan s\u0142yn\u0105 z niesamowicie bogatego \u015bwiata podwodnego. Znaj\u0105 je wielbiciele nurkowania i snorkelingu. To tam mo\u017cna zobaczy\u0107 tysi\u0105ce kolorowych ryb, ogromne p\u0142aszczki czy \u017c\u00f3\u0142wie. Nie wspominaj\u0105c ju\u017c o rafach koralowych, kt\u00f3re zdecydowanie nale\u017c\u0105 do najpi\u0119kniejszych jakie w \u017cyciu widzia\u0142am. Najcz\u0119stszym punktem odwiedzin na Wyspach Derawan jest jezioro Meduz na Wyspie Kakaban. Niekt\u00f3rzy przybywaj\u0105 tam tylko po to by je zobaczy\u0107 i m\u00f3c p\u0142ywa\u0107 z tymi dziwnymi istotami.<\/p>\n<p>Aby dosta\u0107 si\u0119 na niezamieszka\u0142e wyspy archipelagu Derawan trzeba wynaj\u0105\u0107 prywatn\u0105 \u0142\u00f3d\u017a b\u0105d\u017a do\u0142\u0105czy\u0107 do zorganizowanej wycieczki. Opcji na wycieczki jest ca\u0142e mn\u00f3stwo, od snorkelingu przez kilka godzin przy jednej wyspie po ca\u0142odniowe eskapady do 2-4 wysp.<\/p>\n<p>Najpopularniejsz\u0105 wycieczk\u0105 jest Maratua + Kakaban z meduzami + Sangalaki, gdzie mo\u017cna zobaczy\u0107 p\u0142aszczki oraz centrum rozrodu \u017c\u00f3\u0142wi morskich. Wybra\u0142am w\u0142a\u015bnie t\u0119 opcj\u0119, wi\u0119c om\u00f3wi\u0119 jej plan dok\u0142adnie w kolejnej cz\u0119\u015bci.<\/p>\n<p>Czasami odbywaj\u0105 si\u0119 te\u017c zorganizowane wycieczki do <strong><a href=\"https:\/\/www.google.com\/search?q=labuan+cermin&amp;sxsrf=ACYBGNSjtqsagId4InRNW1PNq9gQR8cuWg:1575396384553&amp;source=lnms&amp;tbm=isch&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwj9qIbviJrmAhVDJFAKHTWdAJ8Q_AUoAXoECAoQAw&amp;biw=1024&amp;bih=462\">Labuan Cermin<\/a> <\/strong>&#8211; b\u0142\u0119kitnego jeziora kilka godzin od Wysp Derawan. Ta wyprawa zawiera r\u00f3wnie\u017c snorkeling z rekinami wielorybimi. Oczywi\u015bcie mo\u017cna je te\u017c zobaczy\u0107 wynajmuj\u0105c \u0142\u00f3d\u017a tylko na ten cel. Jednak musicie wiedzie\u0107, \u017ce rekiny s\u0105 specjalnie karmione w jednym miejscu po to, by ludzie mogli sobie z nimi zrobi\u0107 selfie. Jako, \u017ce staram si\u0119 <strong><a href=\"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/bee-eco\/go-green-your-everyday-choices\/\">podr\u00f3\u017cowa\u0107 odpowiedzialnie<\/a><\/strong> i nie zak\u0142\u00f3ca\u0107 zanadto naturalnego rytmu przyrody, omijam takie atrakcje i r\u00f3wnie\u017c Was do tego zach\u0119cam.<\/p>\n<h2>Jak znale\u017a\u0107 wycieczk\u0119 na Wyspach Derawan?<\/h2>\n<p>Kolejn\u0105 przeszkod\u0105 na drodze podr\u00f3\u017cy po Wyspach Derawan mo\u017ce by\u0107 znalezienie wycieczki na inne wyspy, jak to by\u0142o w moim przypadku. Oczywi\u015bcie w ka\u017cdej chwili mo\u017cecie poprosi\u0107 rybaka, \u017ceby was gdzie\u015b zabra\u0142 na kilka godzin swoj\u0105 \u0142odzi\u0105, ale taka przyjemno\u015b\u0107 kosztuje zazwyczaj 1 500 000 rupiah, wi\u0119c zdecydowanie nie dla mnie. Taka \u0142\u00f3dka zabiera 3-4 osoby, a mi ci\u0119\u017cko by\u0142o znale\u017a\u0107 kogo\u015b ch\u0119tnego. Na szcz\u0119\u015bcie znalaz\u0142am zorganizowan\u0105 wycieczk\u0119, kt\u00f3ra mia\u0142a mnie zabra\u0107 na Maratua, Kakaban i Sangalaki, nakarmi\u0107 i zapewni\u0107 \u015bwietne miejsca do snorkelingu. Taka przyjemno\u015b\u0107 kosztuje 500 000 za ca\u0142y dzie\u0144 i jest \u015bwietnym dealem, o ile nie przeszkadza wam podr\u00f3\u017cowanie na \u0142odzi z 10-20 innymi osobami.<\/p>\n<p>Do rzeczy. Jak znale\u017a\u0107 wycieczk\u0119 po Wyspach Derawan? Ot\u00f3\u017c trzeba pyta\u0107. Najlepszym \u017ar\u00f3d\u0142em informacji b\u0119dzie miejsce, gdzie nocujecie. Wyspy s\u0105 tak ma\u0142e, \u017ce wszyscy si\u0119 znaj\u0105 i na pewno zaproponuj\u0105 wam znajomego agenta czy rybaka. Je\u015bli ich propozycja nie b\u0119dzie wam odpowiada\u0107, mo\u017cecie si\u0119 przej\u015b\u0107 i popyta\u0107 turyst\u00f3w czy w innych hotelach. Aby odwiedzi\u0107 Wyspy Derawan tanio trzeba niestety troch\u0119 pyta\u0107 i kombinowa\u0107. Ja podr\u00f3\u017cowa\u0142am sama i ci\u0119\u017cko mi by\u0142o znale\u017a\u0107 wycieczk\u0119 by do kogo\u015b do\u0142\u0105czy\u0107, ale troch\u0119 pospacerowa\u0142am po Derawan, popyta\u0142am, go\u015bcie dzwonili gdzie\u015b, pytali i w ko\u0144cu opcja si\u0119 znalaz\u0142a.<\/p>\n<h2>Plan wycieczki po 3 wyspach Maratua, Sangalaki, Kakaban<\/h2>\n<p>Moja wycieczka zacz\u0119\u0142a si\u0119 na Derwan o 8 rano, gdzie pop\u0142yn\u0119li\u015bmy prosto na Maratua. Tam przycumowali\u015bmy do luksusowego resortu i mieli\u015bmy ponad godzin\u0119 na to, by zwiedzi\u0107 okolic\u0119 b\u0105d\u017a po prostu wypi\u0107 kaw\u0119 z cudownym widokiem. Potem udali\u015bmy si\u0119 na wysp\u0119, o kt\u00f3rej nie wiedzia\u0142am, \u017ce by\u0142a w programie. Zupe\u0142nie bezludna, otoczona palmami. Przewodnik powiedzia\u0142, \u017ce idziemy zobaczy\u0107 jaskini\u0119, przez kt\u00f3r\u0105 p\u0142ynie rzeka. Zostawi\u0142am, wi\u0119c wszystko co mog\u0142o si\u0119 zmoczy\u0107 i posz\u0142am zobaczy\u0107 co si\u0119 tam kryje. Nurt rzeki w stron\u0119 morza stawia\u0142 taki op\u00f3r, \u017ce z trudem mo\u017cna by\u0142o porusza\u0107 si\u0119 do przodu, ale ewidentnie przysporzy\u0142o to wszystkim wiele \u015bmiechu. Przewodnik rzuci\u0142 wyzwaniem, kto dojdzie do ko\u0144ca jaskini, \u017ceby zobaczy\u0107 co tam jest. Wi\u0119c szli\u015bmy uparcie trzymaj\u0105c si\u0119 jeden drugiego, a na ko\u0144cu rzeki ukaza\u0142 si\u0119 wylot jaskini na zamkni\u0119t\u0105 lagun\u0119. Cudo! Taki poczt\u00f3wkowy raj na ziemi z szafirow\u0105, spokojn\u0105 wod\u0105.<\/p>\n<p>Kolejnym punktem programu by\u0142a wyspa na kt\u00f3r\u0105 najbardziej czeka\u0142am &#8211; Kakaban z jeziorem meduz. Jest tylko kilka takich miejsc na Ziemi, gdzie mo\u017cna p\u0142ywa\u0107 z setkami meduz, kt\u00f3re nie parz\u0105. Najbardziej znane s\u0105 na <strong><a href=\"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/places\/togean-national-park\/\">Wyspach Togian (Celebes), <\/a><\/strong>kt\u00f3re r\u00f3wnie\u017c mia\u0142am okazj\u0119 odwiedzi\u0107, Raja Ampat (Papua) oraz Koror na Palau, Mikronezja. Niesamowicie si\u0119 ciesz\u0119, \u017ce w zesz\u0142ym roku w ko\u0144cu uda\u0142o mi si\u0119 nauczy\u0107 p\u0142ywa\u0107 i pokona\u0107 aquafobi\u0119, bo by\u0142o to jedno z najciekawszych prze\u017cy\u0107 w moim \u017cyciu! Jezioro meduz by\u0142o jak p\u0142ywanie z zwolnionym tempie z czaruj\u0105cymi parasolami w formie galarety. Kapitalne do\u015bwiadczenie!<\/p>\n<p>Po wyj\u015bciu z Jeziora Meduz Kakaban mieli\u015bmy przerw\u0119 na obiad. Ka\u017cdy otrzyma\u0142 pude\u0142ko z ry\u017cem, kurczakiem i <strong><a href=\"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/food\/vegetarian-food-in-indonesia\/\">tempe<\/a><\/strong>. Jak sko\u0144czyli\u015bmy mogli\u015bmy wskoczy\u0107 do wody na snorkeling, bowiem rafa Wyspy Kakaban by\u0142a jedn\u0105 z najpi\u0119kniejszych.<\/p>\n<p>Ostatnim przystankiem by\u0142a Wyspa Sangalaki. Po drodze mieli\u015bmy okazj\u0119 zobaczy\u0107 niesamowity spektakl delfin\u00f3w, kt\u00f3re wyskakiwa\u0142y z wody jakby ta\u0144czy\u0142y specjalnie dla nas. Po tym jak zobaczy\u0142am je na wolno\u015bci ci\u0119\u017cko mi sobie wyobrazi\u0107 pokazy trenowanych delfin\u00f3w. W \u017cyciu bym na taki nie posz\u0142a!<\/p>\n<p>Wyspa Sangalaki s\u0142ynie te\u017c z ogromnych mant (p\u0142aszczek) mieszkaj\u0105cych w pobli\u017cu. Niestety nie mieli\u015bmy szcz\u0119\u015bcia ich zobaczy\u0107, zapewne mieli je nurkowie. Za to przystan\u0119li\u015bmy na wyspie, gdzie znajduje si\u0119 sanktuarium \u017c\u00f3\u0142wi. Jaja s\u0105 tam przetrzymywane do rozrodu, a kiedy \u017c\u00f3\u0142wiki troch\u0119 podrosn\u0105 s\u0105 wypuszczane do morza.<\/p>\n<p>Wycieczka sko\u0144czy\u0142a si\u0119 w Derawan oko\u0142o 16 30.<\/p>\n<div id=\"attachment_6347\" style=\"width: 2510px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-6347\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"c wp-image-6347 size-full lazyload\" data-src=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/jellyfish-lake.jpg\" alt=\"Wyspa Kakaban, Jezioro Meduz w Indonezji. \" width=\"2500\" height=\"1667\" data-srcset=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/jellyfish-lake.jpg 2500w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/jellyfish-lake-600x400.jpg 600w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/jellyfish-lake-768x512.jpg 768w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/jellyfish-lake-700x467.jpg 700w\" data-sizes=\"(max-width: 2500px) 100vw, 2500px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 2500px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2500\/1667;\" \/><noscript><img aria-describedby=\"caption-attachment-6347\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"c wp-image-6347 size-full\" src=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/jellyfish-lake.jpg\" alt=\"Wyspa Kakaban, Jezioro Meduz w Indonezji. \" width=\"2500\" height=\"1667\" srcset=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/jellyfish-lake.jpg 2500w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/jellyfish-lake-600x400.jpg 600w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/jellyfish-lake-768x512.jpg 768w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/jellyfish-lake-700x467.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 2500px) 100vw, 2500px\" \/><\/noscript><p id=\"caption-attachment-6347\" class=\"wp-caption-text\">Jezioro Meduz na Wyspie Kakaban.<\/p><\/div>\n<h2>Dlaczego meduzy w Jeziorze Kakaban nie parz\u0105?<\/h2>\n<p>Pora na ma\u0142e wyja\u015bnienie jak to si\u0119 sta\u0142o, \u017ce meduzy w Jeziorze Kakaban nie parz\u0105. Ot\u00f3\u017c dawno temu z powodu przeobra\u017ce\u0144 geologicznych kawa\u0142ek morza zosta\u0142 oddzielony l\u0105dem i wszystkie \u017cyj\u0105tka tam utkn\u0119\u0142y. Mikstura s\u0142onej i s\u0142odkiej wody by\u0142a zab\u00f3jcza dla wi\u0119kszo\u015bci gatunk\u00f3w, jednak idealna dla meduz. W miar\u0119 up\u0142ywu lat meduzy straci\u0142y naturalnych przeciwnik\u00f3w, wobec tego z kolejnymi generacjami traci\u0142y zdolno\u015b\u0107 parzenia, kt\u00f3ra nie by\u0142a im ju\u017c do niczego potrzebna.<\/p>\n<p><strong>Istniej\u0105 4 rodzaje meduz w Jeziorze Kakban:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>spotted jellyfish z kropkami, kt\u00f3rej nie spos\u00f3b nie zauwa\u017cy\u0107 bo jest najliczniejsza w Jeziorze Kakaban;<\/li>\n<li>upside down jellyfish dziwne talerze le\u017c\u0105ce na dnie jeziora, kt\u00f3re s\u0105 jakby meduzami wywr\u00f3conymi do g\u00f3ry nogami;<\/li>\n<li>meduzy ksi\u0119\u017cycowe s\u0105 przezroczyste i wygl\u0105daj\u0105 jak zrobione ze szk\u0142a;<\/li>\n<li>box jellyfish (kostkowce) kt\u00f3re ci\u0119\u017cko zauwa\u017cy\u0107 bo wygl\u0105daj\u0105 jak ma\u0142y p\u0119czek splecionych nici. Co ciekawe to najbardziej \u015bmierciono\u015bne meduzy na \u015bwiecie, kt\u00f3re potrafi\u0105 zabi\u0107 cz\u0142owieka w kilka sekund. Jednak w Jeziorze Kakaban r\u00f3wnie\u017c straci\u0142y zdolno\u015b\u0107 parzenia i mo\u017cna z nimi bezkarnie p\u0142ywa\u0107.<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"c aligncenter wp-image-6344 size-full lazyload\" data-src=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/jellyfish-lake-indonesia-1.jpg\" alt=\"Jezioro meduz w Indonezji. Snorkeling z meduzami.\" width=\"2560\" height=\"1920\" data-srcset=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/jellyfish-lake-indonesia-1.jpg 2560w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/jellyfish-lake-indonesia-1-600x450.jpg 600w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/jellyfish-lake-indonesia-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/jellyfish-lake-indonesia-1-700x525.jpg 700w\" data-sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 2560px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2560\/1920;\" \/><noscript><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"c aligncenter wp-image-6344 size-full\" src=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/jellyfish-lake-indonesia-1.jpg\" alt=\"Jezioro meduz w Indonezji. Snorkeling z meduzami.\" width=\"2560\" height=\"1920\" srcset=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/jellyfish-lake-indonesia-1.jpg 2560w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/jellyfish-lake-indonesia-1-600x450.jpg 600w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/jellyfish-lake-indonesia-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/jellyfish-lake-indonesia-1-700x525.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/noscript><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Przyk\u0142adowy plan na zwiedzanie Wysp Derawan tanio<\/h2>\n<p>Chcia\u0142abym zna\u0107 te porady praktyczne odno\u015bnie Wysp Derawan, kt\u00f3re znam teraz. Moja podr\u00f3\u017c przebieg\u0142aby bardziej p\u0142ynnie i przyjemnie. Zwiedzanie Wysp Derawan tanio jest mo\u017cliwe, trzeba jednak uzbroi\u0107 si\u0119 w cierpliwo\u015b\u0107 i negocjowa\u0107 ceny, zamiast chwyta\u0107 si\u0119 pierwszej lepszej opcji. Dla podr\u00f3\u017cuj\u0105cej samotnie by\u0142o to nie lada wyzwaniem by tam dotrze\u0107, zdoby\u0107 wszystkie potrzebne informacje w miejscu, gdzie ma\u0142o kto m\u00f3wi po angielsku. Powiem wam teraz jak wygl\u0105da\u0142aby moja podr\u00f3\u017c na Wyspy Derawan gdybym pojecha\u0142a tam po raz drugi z wiedz\u0105, kt\u00f3r\u0105 posiadam w tym momencie. Plan zawiera noclegi na Wyspie Maratua i Derawan oraz wycieczk\u0119 na pozosta\u0142e wyspy Archipelagu Derawan. To najta\u0144sza opcja odwiedzenia Wysp Derawan jak\u0105 znam.<\/p>\n<p>Wsi\u0105d\u017a na prom z Berau na Maratua &#8211; 250 000 rupiah i walcz o lokaln\u0105 cen\u0119 je\u015bli trzeba. Na Maratua najtaniej prze\u015bpisz si\u0119 w homestayach, kt\u00f3re znajdziesz na miejscu. Polecam zosta\u0107 na Maratua minimum 2 noce, w zale\u017cno\u015bci od bud\u017cetu. Podczas pobytu popytaj o wycieczk\u0119 na 3 wyspy: Maratua, Kakaban i Sangalaki rozpoczynaj\u0105c\u0105 si\u0119 na Derawan. Zaplanuj tak, by by\u0142a ona wtedy, kiedy chcesz ju\u017c wyjecha\u0107 z Maratua. Dlaczego wycieczka ma si\u0119 zaczyna\u0107 w Derawan? Poniewa\u017c pierwszym przystankiem wycieczki jest Maratua, gdzie b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 si\u0119 przy\u0142\u0105czy\u0107, a pod koniec zupe\u0142nie za darmo zostaniesz przetransportowany na Derawan. Normalnie transport z Maratua do Derawan kosztuje 1 500 000 rupiah. Oczywi\u015bcie to co proponuj\u0119 to jest wersja nieoficjalna i b\u0119dzie wok\u00f3\u0142 niej troch\u0119 zabawy, bowiem nie ka\u017cdy mo\u017ce si\u0119 zgodzi\u0107 na taki uk\u0142ad. Jednak z do\u015bwiadczenia wiem, \u017ce jest to mo\u017cliwe. Zosta\u0144 na Derawan w tanim homestayu jak d\u0142ugo chcesz i wr\u00f3\u0107 \u0142\u00f3dk\u0105 do Tanjung Batu za 100 000 rupiah i taks\u00f3wk\u0119 b\u0105d\u017a stopa do Berau. Et voila!<\/p>\n<p>Gdyby\u015bcie chcieli odwr\u00f3ci\u0107 kolejno\u015b\u0107, czyli zacz\u0105\u0107 od Derawan i potem Maratua stracicie 1-3 miliony rupiah wi\u0119cej, w zale\u017cno\u015bci z iloma osobami wynajmiecie \u0142\u00f3d\u017a. Niestety cena wynajmu \u0142odzi na ca\u0142y dzie\u0144 ze zwiedzaniem 3 wysp r\u00f3wna si\u0119 cenie transportu z Maratua do Derawan. To niedorzeczne, ale taka jest rzeczywisto\u015b\u0107 i w miejscu, gdzie tury\u015bci s\u0105 nieliczni, localni pr\u00f3buj\u0105 to wykorzysta\u0107 szarpi\u0105c portfele jak tylko si\u0119 da. Zwiedzanie Wysp Derawan tanio jest wyzwaniem, ale jak si\u0119 nie ma wyj\u015bcia to mo\u017cna si\u0119 po\u015bwi\u0119ci\u0107. Rzecz jasna je\u015bli macie fundusze to wasza podr\u00f3\u017c b\u0119dzie o wiele bardziej luksusowa i \u0142atwiejsza w organizacji. <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"c aligncenter wp-image-6346 size-full lazyload\" data-src=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/turtles-sangalaki-island.jpg\" alt=\"Ma\u0142e \u017c\u00f3\u0142wiki morskie na Wyspie Sangalaki. Przewodnik po Wyspach Derawan, Indonezja.\" width=\"2500\" height=\"1667\" data-srcset=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/turtles-sangalaki-island.jpg 2500w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/turtles-sangalaki-island-600x400.jpg 600w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/turtles-sangalaki-island-768x512.jpg 768w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/turtles-sangalaki-island-700x467.jpg 700w\" data-sizes=\"(max-width: 2500px) 100vw, 2500px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 2500px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2500\/1667;\" \/><noscript><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"c aligncenter wp-image-6346 size-full\" src=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/turtles-sangalaki-island.jpg\" alt=\"Ma\u0142e \u017c\u00f3\u0142wiki morskie na Wyspie Sangalaki. Przewodnik po Wyspach Derawan, Indonezja.\" width=\"2500\" height=\"1667\" srcset=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/turtles-sangalaki-island.jpg 2500w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/turtles-sangalaki-island-600x400.jpg 600w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/turtles-sangalaki-island-768x512.jpg 768w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/turtles-sangalaki-island-700x467.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 2500px) 100vw, 2500px\" \/><\/noscript><\/p>\n<h2>Przewodnik po Wyspach Derawan &#8211; porady praktyczne<\/h2>\n<p>Pora na gar\u015b\u0107 porad praktycznych odno\u015bnie Wysp Derawan, kt\u00f3rych nie uda\u0142o mi si\u0119 umie\u015bci\u0107 w \u017cadnym punkcie. Po pierwsze, kwestia jedzenia. Chc\u0105c zwiedzi\u0107 Wyspy Derawan tanio, warto przywie\u015b\u0107 z l\u0105du troch\u0119 zapas\u00f3w. Na Derawan jedzenie jest w regularnej cenie, niezbyt wyg\u00f3rowane, ale na Maratua ju\u017c tak. Wyspa Kakaban czy Sangalaki, kt\u00f3re odwiedza si\u0119 podczas wycieczek nie posiadaj\u0105 restauracji. Wobec tego ustalcie z przewodnikiem czy jedzenie jest zapewnione czy macie co\u015b zabra\u0107 sami.<\/p>\n<p>Kwestia druga to pieni\u0105dze, w kt\u00f3re trzeba si\u0119 zaopatrzy\u0107 przed wyjazdem na wyspy i to sporo, bo tam id\u0105 miliony. Jedyny bankomat jest na Wyspie Derawan i nie warto liczy\u0107, \u017ce b\u0119dzie dzia\u0142a\u0107, bo wiadomo jak to jest w Indonezji. Lepiej nie ryzykowa\u0107. Internet r\u00f3wnie\u017c dzia\u0142a na wyspach kiepsko.<\/p>\n<p>Polecam przyby\u0107 na wyspy w trakcie tygodnia, kiedy nie ma t\u0142oku i zaplanowa\u0107 wycieczk\u0119 na inne wyspy podczas weekendu, je\u015bli chcecie do\u0142\u0105czy\u0107 do wi\u0119kszej grupy. Wycieczki odbywaj\u0105 si\u0119 w miar\u0119 odpowiedniej ilo\u015bci ch\u0119tnych, wi\u0119c najcz\u0119\u015bciej jest to weekend.<\/p>\n<h2>Odpowiedzialne podr\u00f3\u017ce po Wyspach Derawan<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"c alignleft wp-image-6345 size-large lazyload\" data-src=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/derawan-kalimantan-467x700.jpg\" alt=\"Co zobaczy\u0107 na Wyspach Derawan? Porady praktyczne, Borneo.\" width=\"467\" height=\"700\" data-srcset=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/derawan-kalimantan-467x700.jpg 467w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/derawan-kalimantan-100x150.jpg 100w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/derawan-kalimantan-768x1152.jpg 768w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/derawan-kalimantan-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/derawan-kalimantan-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/derawan-kalimantan-600x900.jpg 600w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/derawan-kalimantan-scaled.jpg 2000w\" data-sizes=\"(max-width: 467px) 100vw, 467px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 467px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 467\/700;\" \/><noscript><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"c alignleft wp-image-6345 size-large\" src=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/derawan-kalimantan-467x700.jpg\" alt=\"Co zobaczy\u0107 na Wyspach Derawan? Porady praktyczne, Borneo.\" width=\"467\" height=\"700\" srcset=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/derawan-kalimantan-467x700.jpg 467w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/derawan-kalimantan-100x150.jpg 100w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/derawan-kalimantan-768x1152.jpg 768w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/derawan-kalimantan-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/derawan-kalimantan-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/derawan-kalimantan-600x900.jpg 600w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/derawan-kalimantan-scaled.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 467px) 100vw, 467px\" \/><\/noscript>Nie by\u0142abym sob\u0105, gdybym nie poruszy\u0142a tematu ochrony \u015brodowiska na Wyspach Derawan. \u015awiadomo\u015b\u0107<strong><a href=\"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/bee-eco\/responsible-tourism\/\"> odpowiedzialnej turystyki<\/a><\/strong> praktycznie tam nie istnieje. To bardzo wa\u017cne aby\u015bmy pami\u0119tali, \u017ce od naszych \u015bwiadomych wybor\u00f3w zale\u017cy naprawd\u0119 du\u017co.<\/p>\n<p>Wyspy Derawan posiadaj\u0105 organizacje chroni\u0105ce \u017c\u00f3\u0142wie morskie, kt\u00f3re zbieraj\u0105 jaja by zapewni\u0107 im bezpieczne warunki rozrodu. Je\u015bli wieczorem spotkasz \u017c\u00f3\u0142wia znosz\u0105cego jaja, mo\u017cesz poinformowa\u0107 oficer\u00f3w zajmuj\u0105cych si\u0119 zbieraniem jaj. Gdyby\u015b gdziekolwiek zobaczy\u0142 do sprzedania<strong><a href=\"https:\/\/www.seeturtles.org\/turtleshell-trade\">\u00a0pami\u0105tki wykonane ze skorupy \u017c\u00f3\u0142wia<\/a><\/strong> powiniene\u015b poinformowa\u0107 policj\u0119, bowiem jest to zabronione.<\/p>\n<p>By\u0142am w szoku jak Indonezyjczycy traktuj\u0105 meduzy czy ryby. Podczas snorkelingu w jeziorze meduz potrafili je chwyta\u0107 do selfie zupe\u0142nie jakby to by\u0142a plastikowa zabawka. Z niekt\u00f3rych meduz urywa\u0142y si\u0119 cz\u0105stki. Po wycieczce zagada\u0142a mnie jedna dziewczyna z Indonezji i pyta jak mi si\u0119 podoba\u0142o. Odpowiedzia\u0142am, \u017ce super! Na co ona, \u017ce jej nie bardzo bo meduzy by\u0142o ci\u0119\u017cko z\u0142apa\u0107&#8230; R\u0119ce opadaj\u0105. Z\u0142apa\u0107, zrobi\u0107 zdj\u0119cie i wyrzuci\u0107 &#8211; to idealnie obrazuje dzisiejsze spo\u0142ecze\u0144stwo konsumpcyjne.<\/p>\n<p>To samo by\u0142o na Wyspie Sangalaki, gdzie ogl\u0105dali\u015bmy ma\u0142e \u017c\u00f3\u0142wie. Przewodnik zach\u0119ca\u0142 by\u015bmy wszyscy wzi\u0119li po \u017c\u00f3\u0142wiku i zrobili wsp\u00f3lne zdj\u0119cie. Jako, \u017ce \u017c\u00f3\u0142wie te\u017c nie by\u0142y z plastiku i si\u0119 rusza\u0142y, niekt\u00f3rym zacz\u0119\u0142y wypada\u0107 z r\u0105k. Wszyscy ze mnie szydzili, \u017ce nie chc\u0119 wzi\u0105\u0107 \u017c\u00f3\u0142wia. We mnie tak bliski kontakt z przyrod\u0105 budzi empati\u0119 i ch\u0119\u0107 troszczenia si\u0119 o ni\u0105. Zachowania lokalnych by\u0142y dla mnie naprawd\u0119 szokuj\u0105ce. Stara\u0142am si\u0119 jak mog\u0142am sama zachowywa\u0107 si\u0119 przyk\u0142adnie i t\u0142umaczy\u0107, \u017ce upadanie z 2 metr\u00f3w mo\u017ce tym ma\u0142ym \u017c\u00f3\u0142wikom sprawia\u0107 b\u00f3l, ale oczywi\u015bcie jak zwykle wysz\u0142am na dziwol\u0105ga.<\/p>\n<p>Pami\u0119tajcie o odpowiedzialnym snorkelingu czyli takim, by niczego nie dotyka\u0107 i nie uszkodzi\u0107 kruchej rafy koralowej, szczeg\u00f3lnie je\u015bli p\u0142ywacie w p\u0142etwach. U\u017cywanie p\u0142etw jest zabronione w jeziorze meduz, bowiem powoli poruszaj\u0105ce si\u0119 meduzy s\u0105 przez nas cz\u0119sto kopane, a p\u0142etwami mo\u017cna by je zabi\u0107. Warto te\u017c zakupi\u0107 przyjazny dla \u015brodowiska krem do opalania czy spray na komary. Chemia, kt\u00f3r\u0105 zostawiamy w wodzie szkodzi jej mieszka\u0144com.<\/p>\n<h2>Problem \u015bmieci<\/h2>\n<p>Wyspy Derawan nie maj\u0105 dobrej gospodarki odpadami, wobec tego mieszka\u0144cy i w\u0142a\u015bciciele o\u015brodk\u00f3w wypoczynkowych musz\u0105 sobie radzi\u0107 sami. Dlatego te\u017c warto mie\u0107 \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce to co wyrzucimy do kosza mo\u017ce trafi\u0107 do morza lub zosta\u0107 spalone. Najlepszym rozwi\u0105zaniem jest po prostu ograniczenie w\u0142asnych odpad\u00f3w jak tylko to mo\u017cliwe, szczeg\u00f3lnie tych z plastiku. Zapraszam po wskaz\u00f3wki <strong><a href=\"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/bee-eco\/reduce-plastic-waste-traveling\/\">jak odgraniczy\u0107 plastik w podr\u00f3\u017cy<\/a><\/strong>. Mo\u017cecie te\u017c przywie\u017a\u0107 swoje odpady z powrotem na l\u0105d, jednak to tylko lepsze z\u0142o. Na Borneo nie ma recyklingu, wi\u0119c \u015bmieci l\u0105duj\u0105 na wysypisku na wieki wiek\u00f3w, b\u0105d\u017a s\u0105 palone.<\/p>\n<p>Informuj\u0119, \u017ce wyspy nie maj\u0105 te\u017c kanalizacji czy oczyszczalni \u015bciek\u00f3w wobec tego nie wrzucajcie tam papieru toaletowego. Ja mieszka\u0142am w domku na morzu i po wyj\u015bciu z toalety ogl\u0105da\u0142am swoj\u0105 kup\u0119 p\u0142ywaj\u0105c\u0105 po powierzchni wody&#8230;<\/p>\n<p>Takie przygody u\u015bwiadamiaj\u0105. Zacz\u0119\u0142am zwraca\u0107 wi\u0119ksz\u0105 uwag\u0119 na to co wyrzucam i gdzie, bo tak na prawd\u0119 nie mamy pewno\u015bci, gdzie to potem wyl\u0105duje. Wobec tego staram si\u0119 \u017cy\u0107 w zgodzie z natur\u0105 i stosowa\u0107 jak najwi\u0119cej naturalnych kosmetyk\u00f3w, produkt\u00f3w, ubra\u0144, <strong><a href=\"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/bee-eco\/responsible-shopping-guide\/\">kupowa\u0107 odpowiedzialnie<\/a><\/strong> i unika\u0107 plastiku jak tylko si\u0119 da.<\/p>\n<p>Mam nadziej\u0119, \u017ce ten przewodnik po Wyspach Derawan oka\u017ce si\u0119 pomocny. Dajcie zna\u0107 w komentarzach i podzielcie si\u0119 wskaz\u00f3wkami dla przysz\u0142ych podr\u00f3\u017cnik\u00f3w po tym rajskim zak\u0105tku.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wyspy Derawan przy Borneo w Indonezji to cudowny raj z dala od masowej turystyki. S\u0142yn\u0105 z bajowych widok\u00f3w i niezwykle bogatego \u017cycia podwodnego. P\u0142ywanie w jeziorze pe\u0142nym meduz, ogromnymi \u017c\u00f3\u0142wiami morskimi czy dzikie stado delfin\u00f3w s\u0105 zdecydowanie na li\u015bcie moich najpi\u0119kniejszych do\u015bwiadcze\u0144. Na archipelag Derawan ci\u0119\u017cko si\u0119 dosta\u0107 przez co niewiele os\u00f3b si\u0119 tam wybiera. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6339,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[802,8],"tags":[1566,1699,1694,1696,1695,1617,1527,1503,1666,1693,1697,1698],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Wyspy Derawan w Indonezji - przewodnik i porady praktyczne | Time Travel Bee | Responsible Travel Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Przewodnik po Wyspach Derawan w Indonezji b\u0119dzie pe\u0142en praktycznych informacji. Gdybym wiedzia\u0142a co wiem teraz moja podr\u00f3\u017c by\u0142aby przyjemniejsza i ta\u0144sza.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/places\/guide-to-derawan-islands-indonesia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wyspy Derawan w Indonezji - przewodnik i porady praktyczne | Time Travel Bee | Responsible Travel Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Przewodnik po Wyspach Derawan w Indonezji b\u0119dzie pe\u0142en praktycznych informacji. Gdybym wiedzia\u0142a co wiem teraz moja podr\u00f3\u017c by\u0142aby przyjemniejsza i ta\u0144sza.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/places\/guide-to-derawan-islands-indonesia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Time Travel Bee | Responsible Travel Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/timetravelbee\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/timetravelbee\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-04T06:00:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-26T19:42:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/derawan-islands-tour-2-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"4000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"3000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Time Travel Bee\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@TimeTravelBee\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TimeTravelBee\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Time Travel Bee\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"18 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/timetravelbee.com\/places\/guide-to-derawan-islands-indonesia\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/timetravelbee.com\/places\/guide-to-derawan-islands-indonesia\/\"},\"author\":{\"name\":\"Time Travel Bee\",\"@id\":\"https:\/\/timetravelbee.com\/#\/schema\/person\/87eb9c76480852e107af0f9624a0045a\"},\"headline\":\"Wyspy Derawan w Indonezji &#8211; przewodnik i porady praktyczne\",\"datePublished\":\"2019-12-04T06:00:51+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-26T19:42:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/timetravelbee.com\/places\/guide-to-derawan-islands-indonesia\/\"},\"wordCount\":7595,\"commentCount\":32,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/timetravelbee.com\/#\/schema\/person\/87eb9c76480852e107af0f9624a0045a\"},\"keywords\":[\"borneo\",\"Derawan\",\"derawan islands\",\"diving\",\"kalimantan\",\"odpowiedzialne podr\u00f3\u017ce\",\"rajskie wyspy\",\"responsible tourism\",\"responsible travel\",\"\u015bwiadome podr\u00f3\u017cowanie\",\"turtles\",\"Wyspy derawan\"],\"articleSection\":[\"Indonezja\",\"Miejsca\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/timetravelbee.com\/places\/guide-to-derawan-islands-indonesia\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/places\/guide-to-derawan-islands-indonesia\/\",\"url\":\"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/places\/guide-to-derawan-islands-indonesia\/\",\"name\":\"Wyspy Derawan w Indonezji - przewodnik i porady praktyczne | Time Travel Bee | Responsible Travel Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-12-04T06:00:51+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-26T19:42:13+00:00\",\"description\":\"Przewodnik po Wyspach Derawan w Indonezji b\u0119dzie pe\u0142en praktycznych informacji. Gdybym wiedzia\u0142a co wiem teraz moja podr\u00f3\u017c by\u0142aby przyjemniejsza i ta\u0144sza.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/places\/guide-to-derawan-islands-indonesia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/places\/guide-to-derawan-islands-indonesia\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/places\/guide-to-derawan-islands-indonesia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A practical Guide to Derawan Islands, Indonesia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/\",\"name\":\"Time Travel Bee | Responsible Travel Blog\",\"description\":\"Time Travel Bee\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/#\/schema\/person\/87eb9c76480852e107af0f9624a0045a\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/#\/schema\/person\/87eb9c76480852e107af0f9624a0045a\",\"name\":\"Time Travel Bee\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/logo1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/logo1.png\",\"width\":412,\"height\":165,\"caption\":\"Time Travel Bee\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"description\":\"PL Pszczo\u0142a kocha przyrod\u0119, kwiaty oraz herbat\u0119. Najbardziej sprawia jej przyjemno\u015b\u0107 \u017cycie i podr\u00f3\u017ce w rytmie slow, bez po\u015bpiechu. Stara si\u0119 podr\u00f3\u017cowa\u0107 bardziej ekologicznie i inspirowa\u0107 do tego innych. Lubi poznawa\u0107 inne kultury, tradycje, sp\u0119dza\u0107 czas z lokalnymi i kosztowa\u0107 ich przysmak\u00f3w. Jej ulubione miejsca w ka\u017cdej podr\u00f3\u017cy to uliczne bazary. ENG The Bee is a nature lover and tea addict. Loves the idea of slow life and responsible traveling, constantly trying to improve to bee more eco-friendly. Appreciates old cultures and traditions, loves to immerse with locals, listen to ethnic music as well as taste regional food and drinks. Her favorite spots while traveling are family houses and street markets. Learn more about the author\",\"sameAs\":[\"https:\/\/timetravelbee.com\",\"https:\/\/www.facebook.com\/timetravelbee\",\"https:\/\/instagram.com\/timetravelbee\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wyspy Derawan w Indonezji - przewodnik i porady praktyczne | Time Travel Bee | Responsible Travel Blog","description":"Przewodnik po Wyspach Derawan w Indonezji b\u0119dzie pe\u0142en praktycznych informacji. Gdybym wiedzia\u0142a co wiem teraz moja podr\u00f3\u017c by\u0142aby przyjemniejsza i ta\u0144sza.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/places\/guide-to-derawan-islands-indonesia\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wyspy Derawan w Indonezji - przewodnik i porady praktyczne | Time Travel Bee | Responsible Travel Blog","og_description":"Przewodnik po Wyspach Derawan w Indonezji b\u0119dzie pe\u0142en praktycznych informacji. Gdybym wiedzia\u0142a co wiem teraz moja podr\u00f3\u017c by\u0142aby przyjemniejsza i ta\u0144sza.","og_url":"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/places\/guide-to-derawan-islands-indonesia\/","og_site_name":"Time Travel Bee | Responsible Travel Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/timetravelbee","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/timetravelbee","article_published_time":"2019-12-04T06:00:51+00:00","article_modified_time":"2023-07-26T19:42:13+00:00","og_image":[{"width":4000,"height":3000,"url":"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/derawan-islands-tour-2-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Time Travel Bee","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@TimeTravelBee","twitter_site":"@TimeTravelBee","twitter_misc":{"Napisane przez":"Time Travel Bee","Szacowany czas czytania":"18 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/timetravelbee.com\/places\/guide-to-derawan-islands-indonesia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/timetravelbee.com\/places\/guide-to-derawan-islands-indonesia\/"},"author":{"name":"Time Travel Bee","@id":"https:\/\/timetravelbee.com\/#\/schema\/person\/87eb9c76480852e107af0f9624a0045a"},"headline":"Wyspy Derawan w Indonezji &#8211; przewodnik i porady praktyczne","datePublished":"2019-12-04T06:00:51+00:00","dateModified":"2023-07-26T19:42:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/timetravelbee.com\/places\/guide-to-derawan-islands-indonesia\/"},"wordCount":7595,"commentCount":32,"publisher":{"@id":"https:\/\/timetravelbee.com\/#\/schema\/person\/87eb9c76480852e107af0f9624a0045a"},"keywords":["borneo","Derawan","derawan islands","diving","kalimantan","odpowiedzialne podr\u00f3\u017ce","rajskie wyspy","responsible tourism","responsible travel","\u015bwiadome podr\u00f3\u017cowanie","turtles","Wyspy derawan"],"articleSection":["Indonezja","Miejsca"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/timetravelbee.com\/places\/guide-to-derawan-islands-indonesia\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/places\/guide-to-derawan-islands-indonesia\/","url":"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/places\/guide-to-derawan-islands-indonesia\/","name":"Wyspy Derawan w Indonezji - przewodnik i porady praktyczne | Time Travel Bee | Responsible Travel Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2019-12-04T06:00:51+00:00","dateModified":"2023-07-26T19:42:13+00:00","description":"Przewodnik po Wyspach Derawan w Indonezji b\u0119dzie pe\u0142en praktycznych informacji. Gdybym wiedzia\u0142a co wiem teraz moja podr\u00f3\u017c by\u0142aby przyjemniejsza i ta\u0144sza.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/places\/guide-to-derawan-islands-indonesia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/places\/guide-to-derawan-islands-indonesia\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/places\/guide-to-derawan-islands-indonesia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A practical Guide to Derawan Islands, Indonesia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/","name":"Time Travel Bee | Responsible Travel Blog","description":"Time Travel Bee","publisher":{"@id":"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/#\/schema\/person\/87eb9c76480852e107af0f9624a0045a"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/#\/schema\/person\/87eb9c76480852e107af0f9624a0045a","name":"Time Travel Bee","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/logo1.png","contentUrl":"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/logo1.png","width":412,"height":165,"caption":"Time Travel Bee"},"logo":{"@id":"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/"},"description":"PL Pszczo\u0142a kocha przyrod\u0119, kwiaty oraz herbat\u0119. Najbardziej sprawia jej przyjemno\u015b\u0107 \u017cycie i podr\u00f3\u017ce w rytmie slow, bez po\u015bpiechu. Stara si\u0119 podr\u00f3\u017cowa\u0107 bardziej ekologicznie i inspirowa\u0107 do tego innych. Lubi poznawa\u0107 inne kultury, tradycje, sp\u0119dza\u0107 czas z lokalnymi i kosztowa\u0107 ich przysmak\u00f3w. Jej ulubione miejsca w ka\u017cdej podr\u00f3\u017cy to uliczne bazary. ENG The Bee is a nature lover and tea addict. Loves the idea of slow life and responsible traveling, constantly trying to improve to bee more eco-friendly. Appreciates old cultures and traditions, loves to immerse with locals, listen to ethnic music as well as taste regional food and drinks. Her favorite spots while traveling are family houses and street markets. Learn more about the author","sameAs":["https:\/\/timetravelbee.com","https:\/\/www.facebook.com\/timetravelbee","https:\/\/instagram.com\/timetravelbee"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4777"}],"collection":[{"href":"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4777"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4777\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6372,"href":"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4777\/revisions\/6372"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6339"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4777"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}