{"id":6672,"date":"2020-11-18T10:57:20","date_gmt":"2020-11-18T08:57:20","guid":{"rendered":"https:\/\/timetravelbee.com\/?p=6672"},"modified":"2022-08-30T11:57:11","modified_gmt":"2022-08-30T09:57:11","slug":"funeral-in-toraja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/places\/funeral-in-toraja\/","title":{"rendered":"Najwi\u0119ksze pogrzeby \u015bwiata &#8211; Tana Toraja, Indonezja"},"content":{"rendered":"<p>Tana Toraja w Indonezji (Celebes) jest cz\u0119sto okre\u015blana mianem <em>ziemia umar\u0142ych<\/em>. To tutaj odbywaj\u0105 si\u0119 najwi\u0119ksze pogrzeby \u015bwiata, a wyj\u0105tkowa kultura szokuje i fascynuje. Pogrzeb w Torad\u017cy to wydarzenie dla ludzi o mocnych nerwach. Je\u015bli jeste\u015bcie ciekawi wyj\u0105tkowych tradycji Tana Toraja zapraszam na wypraw\u0119 przez staro\u017cytne rytua\u0142y i wierzenia. B\u0119dzie te\u017c sporo informacji praktycznych dla tych, co chcieliby si\u0119 wybra\u0107 na najwi\u0119kszy pogrzeb \u015bwiata w Indonezji. Uwaga! Ten artyku\u0142 zawiera tre\u015bci kontrowersyjne.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"c aligncenter wp-image-6692 size-full lazyload\" data-src=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/torajan-traditional-clothes.jpg\" alt=\"Dzieci w Indonezji. Tradycyjne stroje Tana Toraja.\" width=\"1134\" height=\"756\" data-srcset=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/torajan-traditional-clothes.jpg 1134w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/torajan-traditional-clothes-600x400.jpg 600w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/torajan-traditional-clothes-768x512.jpg 768w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/torajan-traditional-clothes-700x467.jpg 700w\" data-sizes=\"(max-width: 1134px) 100vw, 1134px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1134px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1134\/756;\" \/><noscript><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"c aligncenter wp-image-6692 size-full\" src=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/torajan-traditional-clothes.jpg\" alt=\"Dzieci w Indonezji. Tradycyjne stroje Tana Toraja.\" width=\"1134\" height=\"756\" srcset=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/torajan-traditional-clothes.jpg 1134w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/torajan-traditional-clothes-600x400.jpg 600w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/torajan-traditional-clothes-768x512.jpg 768w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/torajan-traditional-clothes-700x467.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 1134px) 100vw, 1134px\" \/><\/noscript><\/p>\n<h2>Ziemia umar\u0142ych<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"c alignright wp-image-6693 size-large lazyload\" data-src=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG_6307-copy-467x700.jpg\" alt=\"Turystyka w Tana Toraja. Jak zobaczy\u0107 pogrzeb w Torad\u017cy?\" width=\"467\" height=\"700\" data-srcset=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG_6307-copy-467x700.jpg 467w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG_6307-copy-600x900.jpg 600w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG_6307-copy.jpg 756w\" data-sizes=\"(max-width: 467px) 100vw, 467px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 467px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 467\/700;\" \/><noscript><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"c alignright wp-image-6693 size-large\" src=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG_6307-copy-467x700.jpg\" alt=\"Turystyka w Tana Toraja. Jak zobaczy\u0107 pogrzeb w Torad\u017cy?\" width=\"467\" height=\"700\" srcset=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG_6307-copy-467x700.jpg 467w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG_6307-copy-600x900.jpg 600w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG_6307-copy.jpg 756w\" sizes=\"(max-width: 467px) 100vw, 467px\" \/><\/noscript>Region Tana Toraja ma wiele do zaoferowania. Stare tradycje, przepi\u0119kne wioski z domami w kszta\u0142cie \u0142odzi, g\u00f3rskie widoki czy jaskinie. Jednak najbardziej znan\u0105 atrakcj\u0105 s\u0105 niew\u0105tpliwie najwi\u0119ksze pogrzeby \u015bwiata. Pogrzeb w Tana Toraja nosi nazw\u0119 <em>tomate<\/em>.<\/p>\n<p>Podr\u00f3\u017cuj\u0105c po regionie zauwa\u017cy\u0142am jak wa\u017cne w wierzeniach miejscowej ludno\u015bci jest \u017cycie po \u015bmierci. Nigdzie indziej nie widzia\u0142am tyle ko\u015bci, czaszek i grobowc\u00f3w. Kiedy kto\u015b z rodziny umiera cia\u0142o jest trzymane w domu przez kilka tygodni, a nawet lata. W ten spos\u00f3b rodzina pokazuje szacunek jakim darzy zmar\u0142ego, a tak\u017ce ma czas by zaplanowa\u0107 pogrzeb i zebra\u0107 pieni\u0105dze. Rodzina traktuje zmar\u0142ego jakby by\u0142 chory i le\u017ca\u0142 w \u0142\u00f3\u017cku. Rozmawia z nim, 3 razy dziennie przynosi jedzenie oraz zmienia ubrania.<\/p>\n<p>S\u0142owo <em>tana<\/em> znaczy ziemia, z kolei <em>toraja<\/em> to po\u0142\u0105czenie s\u0142\u00f3w &#8222;to&#8221; &#8211; ludzie i &#8222;raja&#8221; znaczy g\u00f3ra, lub kto\u015b o wysokim statusie, jak kr\u00f3l. Tana Toraja znaczy tyle co ludzie z g\u00f3r lub wg innej etymologii kr\u00f3lewski r\u00f3d.<\/p>\n<h2>Najwi\u0119ksze pogrzeby \u015bwiata<\/h2>\n<p>Pogrzeby w Tana Toraja trwaj\u0105 kilka lub nawet kilkana\u015bcie dni w zale\u017cno\u015bci od statusu spo\u0142ecznego zmar\u0142ego i co za tym idzie bud\u017cetu rodziny. Zazwyczaj to ko\u0142o tygodnia wliczaj\u0105c przygotowania, uroczysto\u015b\u0107 witania go\u015bci, ofiarowanie zwierz\u0105t i pogrzebanie zw\u0142ok. To te\u017c ogromna impreza towarzyska, kt\u00f3ra wymaga d\u0142ugiego planowania. Mia\u0142am okazj\u0119 uczestniczy\u0107 w takich kilkudniowych uroczysto\u015bciach pogrzebowych i by\u0142o to jedno z najbardziej niezapomnianych do\u015bwiadcze\u0144 w moim \u017cyciu.<\/p>\n<p>Przed rozpocz\u0119ciem uroczysto\u015bci uda\u0142am si\u0119 na przygotowania. Opr\u00f3cz pi\u0119knych spichlerzy i starego domu sta\u0142y tam bambusowe wiaty stworzone tylko na t\u0119 okazj\u0119. W ko\u0144cu trzeba by\u0142o gdzie\u015b posadzi\u0107 setki go\u015bci. Kobiety z lokalnej spo\u0142eczno\u015bci wzajemnie si\u0119 wspiera\u0142y w dekorowaniu miejsca charakterystycznymi czerwonymi materia\u0142ami. Ja przyda\u0142am si\u0119 do krojenia warzyw i upi\u0142am si\u0119 winem palmowym, kt\u00f3re uwielbiaj\u0105 lokalni. Z mojej perspektywy wygl\u0105da\u0142o to do\u015b\u0107 dziwnie, \u017ce baniak z winem stoi przed trumn\u0105 ze zw\u0142okami. Jednak\u017ce to by\u0142o dopiero preludium dziwnych wydarze\u0144 w kolejnych dniach&#8230;<\/p>\n<h2>Jak wygl\u0105da pogrzeb w Tana Toraja?<\/h2>\n<p>W ko\u0144cu nadszed\u0142 dzie\u0144 powitania go\u015bci i zgromadzi\u0142 setki przybysz\u00f3w. By\u0142am bardzo podekscytowana kiedy przysz\u0142am na to wyj\u0105tkowe wydarzenie, pe\u0142ne ju\u017c ludzi. Wskazano mi miejsce w bambusowych wiatach. Najbli\u017csza rodzina, jak r\u00f3wnie\u017c ludzie z wysokiej klasy mieli zaszczyt siedzie\u0107 w spichlerzach ry\u017cowych. W\u015br\u00f3d t\u0142umu go\u015bci zauwa\u017cy\u0142am kilka przywi\u0105zanych bawo\u0142\u00f3w czekaj\u0105cych na swoj\u0105 kolej oraz dziesi\u0105tki czarnych \u015bwi\u0144. Te kwicza\u0142y przera\u017aliwie, poniewa\u017c by\u0142y przywi\u0105zane do bambusowego kija i rzucane gdzie b\u0105d\u017a na placu. Wydawa\u0142o si\u0119 jednak, \u017ce ten fakt przeszkadza tylko mnie. Kiedy wszyscy go\u015bcie przybyli na miejsce, rozpocz\u0119\u0142o si\u0119 przem\u00f3wienie mistrza ceremonii. Na \u015brodku placu znajdowa\u0142a si\u0119 trumna wstawiona w platform\u0119 o charakterystycznym kszta\u0142cie dom\u00f3w w Tana Torad\u017ca (zdj\u0119cie poni\u017cej).<\/p>\n<p>Mistrz ceremonii zaprosi\u0142 starszych z rodziny do ta\u0144ca wok\u00f3\u0142 trumny. Kilkoro z nich wzi\u0119\u0142o si\u0119 za r\u0119ce trzymaj\u0105c tylko za ma\u0142y palec i zacz\u0119li wolnym krokiem ta\u0144czy\u0107. Jedna pani zawo\u0142a\u0142a mnie, \u017cebym do nich do\u0142\u0105czy\u0142a. Nie mia\u0142am poj\u0119cia jakie s\u0105 kroki, wi\u0119c na pocz\u0105tku wygl\u0105da\u0142am niezdarnie, ale po chwili za\u0142apa\u0142am. Przychodz\u0105c na pogrzeb w Tana Toraja, czu\u0142am si\u0119 jakbym uczestniczy\u0142a w jakim\u015b festiwalu. To fascynuj\u0105ce, \u017ce pogrzeb w Torad\u017cy jest weso\u0142ym wydarzeniem w przeciwie\u0144stwie do naszego kraju i w og\u00f3le Europy. Chocia\u017c musz\u0119 przyzna\u0107, \u017ce w <strong><a href=\"https:\/\/timetravelbee.com\/category\/places\/romania\/\">Rumunii<\/a><\/strong> znalaz\u0142am ciekawy wyj\u0105tek, bowiem znajduje si\u0119 tam jedyny w swoim rodzaju<strong><a href=\"https:\/\/timetravelbee.com\/places\/cimitirul-vesel\/\"> weso\u0142y cmentarz<\/a><\/strong>.<\/p>\n<div id=\"attachment_6691\" style=\"width: 1144px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-6691\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"c wp-image-6691 size-full lazyload\" data-src=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/traditional-dance-TOraja.jpg\" alt=\"Tradycyjny taniec Indonezji. Pogrzeb w Tana Toraja.\" width=\"1134\" height=\"756\" data-srcset=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/traditional-dance-TOraja.jpg 1134w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/traditional-dance-TOraja-600x400.jpg 600w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/traditional-dance-TOraja-768x512.jpg 768w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/traditional-dance-TOraja-700x467.jpg 700w\" data-sizes=\"(max-width: 1134px) 100vw, 1134px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1134px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1134\/756;\" \/><noscript><img aria-describedby=\"caption-attachment-6691\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"c wp-image-6691 size-full\" src=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/traditional-dance-TOraja.jpg\" alt=\"Tradycyjny taniec Indonezji. Pogrzeb w Tana Toraja.\" width=\"1134\" height=\"756\" srcset=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/traditional-dance-TOraja.jpg 1134w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/traditional-dance-TOraja-600x400.jpg 600w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/traditional-dance-TOraja-768x512.jpg 768w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/traditional-dance-TOraja-700x467.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 1134px) 100vw, 1134px\" \/><\/noscript><p id=\"caption-attachment-6691\" class=\"wp-caption-text\">Tradycyjny taniec w Torad\u017cy<\/p><\/div>\n<p>Po ta\u0144cach przyszed\u0142 ksi\u0105dz, by wyg\u0142osi\u0107 kazanie. Obecnie wi\u0119kszo\u015b\u0107 Torad\u017can to chrze\u015bcijanie, kt\u00f3rzy poniek\u0105d mieszaj\u0105 star\u0105 tradycj\u0119 z nowoczesn\u0105 religi\u0105. Po zako\u0144czeniu przem\u00f3wienia ksi\u0119dza rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 kolejna runda ta\u0144c\u00f3w. Tym razem przez grup\u0119 m\u0119\u017cczyzn specjalnie w tym celu wynaj\u0119tych. \u015apiewali stare pie\u015bni niskim g\u0142osem i ta\u0144czyli wok\u00f3\u0142 trumny. Wygl\u0105da\u0142o to bardzo imponuj\u0105co i wprowadza\u0142o w zadum\u0119.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/YvAwasLqlFo\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<h2>Procesja<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"c alignleft wp-image-6690 size-large lazyload\" data-src=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/procession-funeral-toraja-467x700.jpg\" alt=\"Pogrzeb w Torad\u017cy. Szokuj\u0105ce tradycje \u015bwiata.\" width=\"467\" height=\"700\" data-srcset=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/procession-funeral-toraja-467x700.jpg 467w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/procession-funeral-toraja-600x900.jpg 600w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/procession-funeral-toraja.jpg 756w\" data-sizes=\"(max-width: 467px) 100vw, 467px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 467px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 467\/700;\" \/><noscript><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"c alignleft wp-image-6690 size-large\" src=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/procession-funeral-toraja-467x700.jpg\" alt=\"Pogrzeb w Torad\u017cy. Szokuj\u0105ce tradycje \u015bwiata.\" width=\"467\" height=\"700\" srcset=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/procession-funeral-toraja-467x700.jpg 467w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/procession-funeral-toraja-600x900.jpg 600w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/procession-funeral-toraja.jpg 756w\" sizes=\"(max-width: 467px) 100vw, 467px\" \/><\/noscript>Ta cz\u0119\u015b\u0107 pogrzebu w Torad\u017cy zdecydowanie mnie zaskoczy\u0142a. Kilkunastu m\u0119\u017cczyzn wzi\u0119\u0142o platform\u0119-domek z trumn\u0105 i rozpocz\u0119\u0142o poch\u00f3d po wsi. Nie by\u0142oby w tym nic dziwnego je\u015bli m\u0119\u017cczy\u017ani nie zacz\u0119liby skaka\u0107, dziko wykrzykiwa\u0107 i bawi\u0107 si\u0119 trumn\u0105 na kt\u00f3r\u0105 stron\u0119 przechyli si\u0119 bardziej. Faceci wrzeszczeli, trumna lata\u0142a i by\u0142a kupa \u015bmiechu, chocia\u017c nie by\u0142am pewna czy wypada si\u0119 \u015bmia\u0107. W ko\u0144cu w \u015brodku by\u0142o martwe cia\u0142o.<\/p>\n<p>Dodatkowo mistrz ceremonii sypa\u0142 przez megafon spro\u015bne \u017carty i zach\u0119ca\u0142 m\u0119\u017cczyzn by szli \u017cwawiej. Generalnie im wi\u0119cej \u015bmiechu, tym lepiej. A wszystko po to, by umili\u0107 ten dzie\u0144 duszy zmar\u0142ego, kt\u00f3ra jak wierz\u0105 lokalni bawi si\u0119 razem z nimi.<\/p>\n<p>Na dok\u0142adk\u0119 wra\u017ce\u0144 mistrz ceremonii widz\u0105c mnie &#8211; turystk\u0119 &#8211; zaprosi\u0142 bym siad\u0142a na platformie z trumn\u0105, co by by\u0142o \u015bmieszniej. Serio!? Mam jecha\u0107 z trumn\u0105? Chwila konsternacji czy wypada i siad\u0142am. No w ko\u0144cu to ich kultura i obyczaje. Siedzia\u0142am z trumn\u0105, a faceci ochoczo wracali na plac imprezy. Ludzie \u015bmiali si\u0119 jak wkroczyli\u015bmy widz\u0105c bia\u0142asa przy trumnie. Ale moje oko wypatrzy\u0142o turystk\u0119, kt\u00f3ra jak mnie zobaczy\u0142a mia\u0142a oburzon\u0105 min\u0119 m\u00f3wi\u0105c\u0105: &#8222;co ona tam robi? co za brak szacunku dla zmar\u0142ego&#8221;? Ostatecznie z tego podestu spad\u0142am ju\u017c na placu bo tak zacz\u0119li na koniec z t\u0105 trumn\u0105 skaka\u0107. No generalnie &#8211; szok.<\/p>\n<p>To ciekawe jak bardzo lekcewa\u017c\u0105co dla zmar\u0142ych wygl\u0105da\u0142yby takie zachowanie w naszym kraju. Na \u017ca\u0142obnej ceremonii w Torad\u017cy, wszyscy \u015bwietnie si\u0119 bawi\u0105 &#8211; ta\u0144cz\u0105, pij\u0105 i \u015bwi\u0119tuj\u0105. Po co to wszystko? Wed\u0142ug Tarad\u017can\u00f3w, to najwi\u0119ksza impreza w \u017cyciu cz\u0142owieka. Tak, nie pomyli\u0142am si\u0119 &#8211; \u017cycia.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Torajan_people#:~:text=Toraja's%20indigenous%20belief%20system%20is,with%20Puang%20Matua%2C%20the%20Creator.\">Torad\u017canie<\/a><\/strong> wierz\u0105, \u017ce osoba po \u015bmierci po prostu \u015bpi lub jest chora, wi\u0119c traktuj\u0105 j\u0105 jak \u017cyw\u0105. Codziennie przynosz\u0105 jej jedzenie, wod\u0119 i rozmawiaj\u0105. Opiekuj\u0105c si\u0119 pokazuj\u0105 ogromny szacunek. Je\u017celi odwiedzasz zmar\u0142ego w domu musisz poprosi\u0107 go o pozwolenie na opuszczenie domu, jak \u017cywego gospodarza. Rzeczywisty pogrzeb i koniec \u017cycia na Ziemi nast\u0119puje wtedy, gdy cia\u0142o zostaje pogrzebane.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"c alignright wp-image-6698 size-large lazyload\" data-src=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Funeral-in-Tana-Toraja-467x700.jpg\" alt=\"Najwi\u0119ksze pogrzeby \u015bwiata, Indonezja.\" width=\"467\" height=\"700\" data-srcset=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Funeral-in-Tana-Toraja-467x700.jpg 467w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Funeral-in-Tana-Toraja-600x900.jpg 600w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Funeral-in-Tana-Toraja.jpg 756w\" data-sizes=\"(max-width: 467px) 100vw, 467px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 467px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 467\/700;\" \/><noscript><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"c alignright wp-image-6698 size-large\" src=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Funeral-in-Tana-Toraja-467x700.jpg\" alt=\"Najwi\u0119ksze pogrzeby \u015bwiata, Indonezja.\" width=\"467\" height=\"700\" srcset=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Funeral-in-Tana-Toraja-467x700.jpg 467w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Funeral-in-Tana-Toraja-600x900.jpg 600w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Funeral-in-Tana-Toraja.jpg 756w\" sizes=\"(max-width: 467px) 100vw, 467px\" \/><\/noscript>Co wi\u0119cej, na pogrzebie w Torad\u017cy zawsze znajduje si\u0119 specjalna wie\u017ca (zdj\u0119cie po prawej), w kt\u00f3rej po procesji umieszczana jest trumna. Wierzy si\u0119, \u017ce zmar\u0142y patrzy stamt\u0105d na imprez\u0119 i mo\u017ce ogl\u0105da\u0107 wszystkich \u015bwi\u0119tuj\u0105cych, ta\u0144cz\u0105cych i pij\u0105cych wino. Przed chrze\u015bcija\u0144skimi zasadami zmar\u0142y nie le\u017ca\u0142 w trumnie jak teraz tylko normalnie stawiali tam trupa! Widok zmar\u0142ych to by\u0142a norma dla lokalnych. Chrze\u015bcija\u0144stwo po kolei te wszystkie tradycje zmienia.<\/p>\n<p>A teraz ca\u0142a ta wyj\u0105tkowa ceremonia zamieni si\u0119 w masakr\u0119&#8230;<\/p>\n<h2>Rytualny ub\u00f3j zwierz\u0105t<\/h2>\n<p>Je\u015bli jeste\u015b wra\u017cliwy na czytanie o drastycznych scenach, prosz\u0119 pomi\u0144 t\u0119 cz\u0119\u015b\u0107!<\/p>\n<p>Po w\u0142o\u017ceniu trumny na wie\u017c\u0119 przyszed\u0142 cz\u0142owiek z wielkim bawo\u0142em. Torad\u017canie wierz\u0105, \u017ce ofiara musi by\u0107 z\u0142o\u017cona, bo baw\u00f3\u0142 zabiera dusz\u0119 do nieba. M\u0119\u017cczyzna najpierw umie\u015bci\u0142 na \u015brodku placu kij i przywi\u0105za\u0142 zwierz\u0119 tak, aby nie mog\u0142o uciec. Potem jednym ostrym ruchem podci\u0105\u0142 mu gard\u0142o. Baw\u00f3\u0142 zacz\u0105\u0142 s\u0142abn\u0105\u0107 i d\u0142awi\u0107 si\u0119 krwi\u0105, by w ko\u0144cu pa\u015b\u0107. Litry krwi zacz\u0119\u0142y pokrywa\u0107 plac. By\u0142o to tak smutne, \u017ce \u017ca\u0142owa\u0142am \u017ce chcia\u0142am na to patrze\u0107.<\/p>\n<p>Cisz\u0119 przerwa\u0142a muzyka i go\u015bcie znowu powr\u00f3cili do ta\u0144ca tu\u017c obok bawo\u0142a. Kilku m\u0119\u017cczyzn zacz\u0119\u0142o kroi\u0107 zwierz\u0119 na kawa\u0142ki tam, gdzie pad\u0142o. Chwil\u0119 p\u00f3\u017aniej r\u00f3wnie\u017c na oczach wszystkich dosz\u0142o do masakry \u015bwi\u0144. Psy dooko\u0142a szala\u0142y. \u015awinie jedna po drugiej zabijano no\u017cem, a krew wype\u0142nia\u0142a ca\u0142y plac. Kwik niesamowity! Uczta uznana by\u0142a za rozpocz\u0119t\u0105.<\/p>\n<p>Trzeciego dnia ceremonii w pobli\u017cu placu ceremonii odbywa\u0142y si\u0119 walki byk\u00f3w. Hazard jest cz\u0119sto organizowany na pogrzebie w Torad\u017cy nie tylko po to, by zabawi\u0107 przyby\u0142ych na kilka dni go\u015bci, ale tak\u017ce by wesprze\u0107 bud\u017cet rodziny organizuj\u0105cej ca\u0142e wydarzenie. Co ciekawe, to samo mia\u0142o miejsce na <strong><a href=\"https:\/\/timetravelbee.com\/places\/dayak-people-in-borneo\/\">Borneo, kiedy spotka\u0142am plemi\u0119 Dajak\u00f3w.<\/a><\/strong><\/p>\n<p>W pozosta\u0142ych dniach ceremonii wiele zwierz\u0105t zosta\u0142o zabitych. Ka\u017cdego dnia widzia\u0142am coraz wi\u0119cej krwi na tym placu, kt\u00f3ry wcze\u015bniej by\u0142 tak zielony i pi\u0119kny. Sceny zabijania i siekania bawo\u0142\u00f3w i \u015bwi\u0144 na oczach wszystkich, spektrum ich wn\u0119trzno\u015bci na pewno pozostan\u0105 w mojej pami\u0119ci. Pami\u0119tam \u015bwiniobicie z dzieci\u0144stwa, ale tak\u0105 masakr\u0119 widzia\u0142am po raz pierwszy. Nie znajduj\u0119 s\u0142\u00f3w, by opisa\u0107, jakie to by\u0142o szokuj\u0105ce i smutne.<br \/>\n<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"c aligncenter wp-image-6699 size-full lazyload\" data-src=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG_6435-copy.jpg\" alt=\"Pogrzeb w Torad\u017cy, kobiety nios\u0105ce dary w tradycyjnej wiosce.\" width=\"1134\" height=\"756\" data-srcset=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG_6435-copy.jpg 1134w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG_6435-copy-600x400.jpg 600w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG_6435-copy-768x512.jpg 768w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG_6435-copy-700x467.jpg 700w\" data-sizes=\"(max-width: 1134px) 100vw, 1134px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1134px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1134\/756;\" \/><noscript><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"c aligncenter wp-image-6699 size-full\" src=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG_6435-copy.jpg\" alt=\"Pogrzeb w Torad\u017cy, kobiety nios\u0105ce dary w tradycyjnej wiosce.\" width=\"1134\" height=\"756\" srcset=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG_6435-copy.jpg 1134w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG_6435-copy-600x400.jpg 600w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG_6435-copy-768x512.jpg 768w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG_6435-copy-700x467.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 1134px) 100vw, 1134px\" \/><\/noscript><\/p>\n<h2>Dlaczego bawo\u0142y s\u0105 tak wa\u017cne?<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"c alignright wp-image-6687 size-large lazyload\" data-src=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/water-buffalo-Toraja-467x700.jpg\" alt=\"Baw\u00f3\u0142 Albinos w Tana Toraja, Celebes.\" width=\"467\" height=\"700\" data-srcset=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/water-buffalo-Toraja-467x700.jpg 467w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/water-buffalo-Toraja-600x900.jpg 600w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/water-buffalo-Toraja.jpg 756w\" data-sizes=\"(max-width: 467px) 100vw, 467px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 467px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 467\/700;\" \/><noscript><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"c alignright wp-image-6687 size-large\" src=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/water-buffalo-Toraja-467x700.jpg\" alt=\"Baw\u00f3\u0142 Albinos w Tana Toraja, Celebes.\" width=\"467\" height=\"700\" srcset=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/water-buffalo-Toraja-467x700.jpg 467w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/water-buffalo-Toraja-600x900.jpg 600w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/water-buffalo-Toraja.jpg 756w\" sizes=\"(max-width: 467px) 100vw, 467px\" \/><\/noscript>Torad\u017canie wierz\u0105, \u017ce baw\u00f3\u0142 zabierze dusz\u0119 do Punia (nieba), a \u015bwinia b\u0119dzie ich prowadzi\u0107. Na ka\u017cdym pogrzebie musi by\u0107 po\u015bwi\u0119cony na zabicie przynajmniej jeden baw\u00f3\u0142 i jedna \u015bwinia. Jednak z czasem ludzie zacz\u0119li zabija\u0107 coraz wi\u0119cej, pokazuj\u0105c sw\u00f3j status spo\u0142eczny, jako \u017ce baw\u00f3\u0142 symbolizuje dobrobyt.<\/p>\n<p>Ceremonia pogrzebowa w niskiej klasie oznacza \u015bmier\u0107 1 bawo\u0142a, w wysokiej minimum 20 bawo\u0142\u00f3w, ale mo\u017ce to by\u0107 nawet 50!<\/p>\n<p>W Tana Toraja jest oko\u0142o 24 rodzaj\u00f3w bawo\u0142\u00f3w wodnych, a ludzie s\u0105 na ich punkcie szaleni. Poszczeg\u00f3lne gatunki r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 d\u0142ugo\u015bci\u0105 i kszta\u0142tem rog\u00f3w, ubarwieniem oraz co za tym idzie cen\u0105. Te najdro\u017csze to albinosy, kt\u00f3re s\u0105 bia\u0142e w ciapki jak dalmaty\u0144czyk, lekko r\u00f3\u017cowe i maj\u0105 niebieskie oczy. Albinos mo\u017ce kosztowa\u0107 od 50 000 z\u0142 do nawet 150 000 z\u0142 w zale\u017cno\u015bci ile ma bia\u0142ego, jaki kszta\u0142t rog\u00f3w itd. Nie wszystkie bawo\u0142y s\u0105 sk\u0142adane w ofierze podczas ceremonii. Cz\u0119\u015b\u0107 z nich rodzina przekazuje na rzecz ko\u015bcio\u0142a lub sieroci\u0144ca. To samo dzieje si\u0119 z mi\u0119sem z ceremonii. Mimo, \u017ce uczta go\u015bci kilkaset os\u00f3b, nie s\u0105 oni w stanie tyle przeje\u015b\u0107. Mi\u0119so jest dzielone pomi\u0119dzy rodzin\u0119 i przyjaci\u00f3\u0142 rodziny, cz\u0119\u015b\u0107 w\u0119druje dla ksi\u0119dza, biednych i osieroconych.<\/p>\n<p>Bawo\u0142y wodne maj\u0105 tak ogromn\u0105 warto\u015b\u0107 i znaczenie tylko w tym miejscu na \u015bwiecie. W Rantepau znajduje si\u0119 nawet jedyny w swoim rodzaju targ, na kt\u00f3rym mo\u017cna kupi\u0107 tylko bawo\u0142y. Wyb\u00f3r odpowiednich bawo\u0142\u00f3w do pogrzebu mo\u017ce trwa\u0107 bardzo d\u0142ugo. Jest to r\u00f3wnie\u017c ogromny biznes w Tana Toraja. Posiadanie bawo\u0142a przynosi wiele odpowiedzialno\u015bci za jego ochron\u0119 i wiele korzy\u015bci przy sprzeda\u017cy. Jest wiele os\u00f3b, kt\u00f3re mog\u0105 zarobi\u0107 na \u017cycie opiekuj\u0105c si\u0119 czyim\u015b bawo\u0142em.<\/p>\n<h2>Grzebanie zw\u0142ok<\/h2>\n<p>W ostatnim dniu uroczysto\u015bci trumna znowu w\u0119drowa\u0142a w\u015br\u00f3d \u015bpiew\u00f3w i okrzyk\u00f3w na miejsce spoczynku. Pochowanie zw\u0142ok to by\u0142 jedyny moment wzruszenia i smutku podczas pogrzebu w Tana Toraja. Tradycyjnie cia\u0142o by\u0142o chowane w ska\u0142ach lub jaskiniach, ale obecnie z racji, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi to chrze\u015bcijanie, najcz\u0119\u015bciej korzystaj\u0105 z chrze\u015bcija\u0144skiego cmentarza.<\/p>\n<p>W regionie widzia\u0142am kilka jaski\u0144 grzebalnych i wiele ska\u0142 z wydr\u0105\u017conymi dziurami na poch\u00f3wek. Opr\u00f3cz tego w jednym miejscu napotka\u0142am wisz\u0105ce trumny, dok\u0142adnie takie same jak <strong><a href=\"https:\/\/timetravelbee.com\/places\/hanging-coffins-sagada\/\">te w Sagada na Filipinach<\/a><\/strong>! Rodziny z wy\u017cszej klasy dodatkowo wykonuj\u0105 drewnian\u0105 replik\u0119 zmar\u0142ego (tau tau), kt\u00f3ra siedzi przed grobem. Przy grobie lub przed jaskini\u0105 zostaje te\u017c platforma-domek z pogrzebu. Tradycyjnie musi tam zosta\u0107 na zawsze, a\u017c si\u0119 roz\u0142o\u017cy.<\/p>\n<p>Tak jak my przynosimy \u015bwiece i kwiaty jako znak pami\u0119ci o zmar\u0142ych, Torad\u017canie przynosz\u0105 wod\u0119, papierosy czy jedzenie. St\u0105d wok\u00f3\u0142 grob\u00f3w jest cz\u0119sto sterta \u015bmieci, a jaskinie grzebalne to ju\u017c w og\u00f3le jest masakra. Niekt\u00f3re poch\u00f3wk\u00f3w w jaskiniach zosta\u0142y ju\u017c cz\u0119\u015bciowo roz\u0142o\u017cone i przykryte innymi, nowszymi trumnami. Ca\u0142y ten ba\u0142agan z ko\u015b\u0107mi i czaszkami wok\u00f3\u0142 wygl\u0105da\u0142 strasznie. Ko\u015bci mieszaj\u0105 si\u0119 ze stertami papieros\u00f3w i plastikowych butelek z wod\u0105. Dodatkowo rodzina zmar\u0142ego czasem otwiera trumn\u0119 by zmieni\u0107 ubranie i oczy\u015bci\u0107 ko\u015bci. W ten spos\u00f3b pokazuje, \u017ce nadal pami\u0119ta i szanuje dan\u0105 osob\u0119.<br \/>\n<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"c aligncenter wp-image-6688 size-full lazyload\" data-src=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/graves-in-Toraja.jpg\" alt=\"Tradycyjne groby w Tana Toraja.\" width=\"1134\" height=\"756\" data-srcset=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/graves-in-Toraja.jpg 1134w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/graves-in-Toraja-600x400.jpg 600w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/graves-in-Toraja-768x512.jpg 768w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/graves-in-Toraja-700x467.jpg 700w\" data-sizes=\"(max-width: 1134px) 100vw, 1134px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1134px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1134\/756;\" \/><noscript><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"c aligncenter wp-image-6688 size-full\" src=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/graves-in-Toraja.jpg\" alt=\"Tradycyjne groby w Tana Toraja.\" width=\"1134\" height=\"756\" srcset=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/graves-in-Toraja.jpg 1134w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/graves-in-Toraja-600x400.jpg 600w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/graves-in-Toraja-768x512.jpg 768w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/graves-in-Toraja-700x467.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 1134px) 100vw, 1134px\" \/><\/noscript><\/p>\n<div id=\"attachment_6689\" style=\"width: 477px\" class=\"wp-caption alignright\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-6689\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"c wp-image-6689 size-large lazyload\" data-src=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/baby-grave-Toraja-467x700.jpg\" alt=\"Gr\u00f3b na drzewie, Tana Toraja, Indonesia.\" width=\"467\" height=\"700\" data-srcset=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/baby-grave-Toraja-467x700.jpg 467w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/baby-grave-Toraja-600x900.jpg 600w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/baby-grave-Toraja.jpg 756w\" data-sizes=\"(max-width: 467px) 100vw, 467px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 467px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 467\/700;\" \/><noscript><img aria-describedby=\"caption-attachment-6689\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"c wp-image-6689 size-large\" src=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/baby-grave-Toraja-467x700.jpg\" alt=\"Gr\u00f3b na drzewie, Tana Toraja, Indonesia.\" width=\"467\" height=\"700\" srcset=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/baby-grave-Toraja-467x700.jpg 467w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/baby-grave-Toraja-600x900.jpg 600w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/baby-grave-Toraja.jpg 756w\" sizes=\"(max-width: 467px) 100vw, 467px\" \/><\/noscript><p id=\"caption-attachment-6689\" class=\"wp-caption-text\">Gr\u00f3b noworodka<\/p><\/div>\n<p>Bardzo szczeg\u00f3lne by\u0142y groby dzieci w Torad\u017cy. Noworodki, kt\u00f3re zmar\u0142y zanim wyros\u0142y im z\u0119by, nie zosta\u0142y pochowane w grobie tak jak inni ludzie. Torad\u017canie uwa\u017caj\u0105, \u017ce powinny spoczywa\u0107 na konkretnej odmianie drzewa, kt\u00f3rego \u017cywica jest bia\u0142a jak mleko. Dziecko jako, \u017ce nie mo\u017ce otrzyma\u0107 ju\u017c mleka matki, otrzymuje mleko z drzewa. Widzia\u0142am kilka drzew z do\u0142\u0105czon\u0105 br\u0105zow\u0105 wi\u0105zank\u0105.<\/p>\n<p>W niekt\u00f3rych miejscach w regionie Torad\u017cy mo\u017cna zauwa\u017cy\u0107 kamienie megalityczne, kt\u00f3re w zasadzie wygl\u0105daj\u0105 jak d\u0142ugi kamie\u0144 umieszczony w ziemi pionowo. S\u0105 to kamienie pami\u0105tkowe z wielkich pogrzeb\u00f3w wa\u017cnych osobisto\u015bci. Zazwyczaj stoj\u0105 one w pobli\u017cu tradycyjnych wiosek, gdzie odbywa\u0142y si\u0119 pogrzeby. Wi\u0119cej na ten temat napisz\u0119 w nast\u0119pnym artykule o tym co warto zobaczy\u0107 w Tana Toraja.<\/p>\n<h2>Jak si\u0119 ubra\u0107 na pogrzeb w Tana Toraja?<\/h2>\n<p>Na pogrzeb w Tana Toraja ludzie przychodz\u0105 ubrani na czarno na znak \u017ca\u0142oby. Detale s\u0105 czerwone &#8211; symbol krwi. Zazwyczaj to zwyk\u0142y t-shirt i sarong w czarnym, b\u0105d\u017a ciemnym kolorze. Panie dodatkowo maj\u0105 regionalne torebki i czasami bambusowy kapelusz. Dzieci z rodziny zmar\u0142ych nosz\u0105 tradycyjne stroje Torad\u017cy na specjalne uroczysto\u015bci, kt\u00f3re s\u0105 bogate w kolory i dekoracje. Witaj\u0105 go\u015bci i pokazuj\u0105 im, gdzie maj\u0105 siedzie\u0107. Je\u015bli nie podr\u00f3\u017cujesz z czarnymi rzeczami, postaraj si\u0119 po\u017cyczy\u0107, w przeciwnym razie ubierz najciemniejsze ubrania jakie masz.<\/p>\n<h2>Co przynie\u015b\u0107 na pogrzeb w Torad\u017cy?<\/h2>\n<p>Kiedy sz\u0142am na ceremonie <strong><a href=\"https:\/\/timetravelbee.com\/places\/dayak-people-in-borneo\/\">plemienia Dajak\u00f3w na Borneo<\/a><\/strong>, moja przewodniczka z <strong><a href=\"https:\/\/timetravelbee.com\/travel-tips\/couch-surfing\/\">couch surfing<\/a><\/strong> zawsze m\u00f3wi\u0142a \u017cebym przynios\u0142a kaw\u0119 i cukier. Tutaj, na najwi\u0119kszych pogrzebach \u015bwiata na Celebes panowa\u0142y takie same zasady. Widzia\u0142am, \u017ce niekt\u00f3rzy tury\u015bci nic nie przynosz\u0105, najprawdopodobniej nie wiedzieli co. \u017beby okaza\u0107 szacunek, b\u0119dzie mi\u0142o je\u015bli podarujesz gospodarzom cukier, kaw\u0119 czy papierosy. Na pewno przywitaj\u0105 ci\u0119 z u\u015bmiechem.<\/p>\n<h2>Kiedy najlepiej pojecha\u0107 do Torad\u017cy?<\/h2>\n<p>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 pogrzeb\u00f3w w Tana Toraja odbywa si\u0119 od czerwca do wrze\u015bnia. Wtedy r\u00f3wnie\u017c region jest pe\u0142en turyst\u00f3w. W pozosta\u0142ych porach roku jest ma\u0142o odwiedzaj\u0105cych i ma\u0142o uroczysto\u015bci. Jednak\u017ce z racji, \u017ce tradycyjny pogrzeb w Torad\u017cy trwa kilka dni jest bardzo prawdopodobne, \u017ce zobaczysz jaki\u015b sp\u0119dzaj\u0105c kilka dni w regionie. Ja przyjecha\u0142am pod koniec kwietnia i mia\u0142am okazj\u0119 zobaczy\u0107 du\u017c\u0105 ceremoni\u0119, jak r\u00f3wnie\u017c przygotowania si\u0119 do kolejnej podczas zwiedzania okolicy.<\/p>\n<h2>Jak zobaczy\u0107 pogrzeb w Tana Toraja?<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"c alignleft wp-image-6697 size-large lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 467px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 467\/700;color: #111126;\" data-src=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/funerals-in-Toraja-467x700.jpg\" alt=\"Jak si\u0119 ubra\u0107 na pogrzeb w Torad\u017cy?\" width=\"467\" height=\"700\" data-srcset=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/funerals-in-Toraja-467x700.jpg 467w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/funerals-in-Toraja-600x900.jpg 600w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/funerals-in-Toraja.jpg 756w\" data-sizes=\"(max-width: 467px) 100vw, 467px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><noscript><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"c alignleft wp-image-6697 size-large\" style=\"color: #111126;\" src=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/funerals-in-Toraja-467x700.jpg\" alt=\"Jak si\u0119 ubra\u0107 na pogrzeb w Torad\u017cy?\" width=\"467\" height=\"700\" srcset=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/funerals-in-Toraja-467x700.jpg 467w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/funerals-in-Toraja-600x900.jpg 600w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/funerals-in-Toraja.jpg 756w\" sizes=\"(max-width: 467px) 100vw, 467px\" \/><\/noscript>Istniej\u0105 dwie opcje na to by zobaczy\u0107 pogrzeb w Torad\u017cy. Pierwsza jest naj\u0142atwiejsza i najbardziej popularna &#8211; wynaj\u0105\u0107 przewodnika, kt\u00f3ry zabierze Ci\u0119 na ceremoni\u0119. Przewodnik\u00f3w \u0142atwo jest znale\u017a\u0107, ale trudno znale\u017a\u0107 dobrego, kt\u00f3ry m\u00f3wi\u0142by p\u0142ynnie po angielsku i mia\u0142by du\u017c\u0105 wiedz\u0119 na temat tradycji. Aby znale\u017a\u0107 przewodnika w Torad\u017cy, nie trzeba du\u017co szuka\u0107. Zazwyczaj &#8222;poluj\u0105&#8221; na turyst\u00f3w na przystanku autobusowym. W przeciwnym razie Tw\u00f3j hotel na pewno b\u0119dzie mia\u0142 &#8222;tajny kontakt&#8221; z przewodnikiem, kt\u00f3ry p\u0142aci im za rekomendacje. Tak samo jest z r\u00f3\u017cnymi agencjami\u00a0 lub informacj\u0105 turystyczn\u0105 w mie\u015bcie Rantepao. Nie dziwi, \u017ce to ogromny biznes, bo przewodnicy s\u0105 stosunkowo drodzy, od 300 do 500 tysi\u0119cy rupii za dzie\u0144.<\/p>\n<p>Podsumowuj\u0105c uwa\u017cajcie by nie bra\u0107 przewodnika w ciemno z polecenia hotelu czy informacji turystycznej. Pami\u0119tajcie, \u017ce oni maj\u0105 uk\u0142ad. Moja rada to porozmawia\u0107 osobi\u015bcie z napotkanym lub poleconym przewodnikiem. Zapyta\u0107 co oferuje w czasie dziennej wycieczki, czy zabierze Ci\u0119 tylko na pogrzeb czy te\u017c do innych atrakcji. Przede wszystkim jednak dowiesz si\u0119 czy dobrze m\u00f3wi po angielsku i czy go rozumiesz. Tradycja Torad\u017cy jest jedn\u0105 z najbardziej fascynuj\u0105cych na \u015bwiecie i szkoda by\u0142oby przegapi\u0107 wyja\u015bnienia na wycieczce. Miejcie te\u017c na uwadze, \u017ce przewodnik\u00f3w jest mn\u00f3stwo, a cena jest wysoka. Je\u015bli 500 k plus ewentualne napiwki nie brzmi\u0105 jak wyg\u00f3rowana cena wiedz, \u017ce \u015brednia pensja w tym regionie wynosi 2,5 miliona rupii.<\/p>\n<p>Druga opcja to wynaj\u0119cie skutera w Rantepao i udanie si\u0119 na pogrzeb w Torad\u017cy na w\u0142asn\u0105 rek\u0119. Ale jak go znale\u017a\u0107? I to jest najwi\u0119kszy problem. Je\u015bli wypo\u017cyczysz skuter i po prostu b\u0119dziesz zwiedza\u0107 okolic\u0119 bardzo mo\u017cliwe, \u017ce jaki\u015b napotkasz. To ogromne imprezy i nie da si\u0119 ich przeoczy\u0107, a w sezonie jest ich sporo. Inn\u0105 mo\u017cliwo\u015bci\u0105 jest spr\u00f3bowa\u0107 zapyta\u0107 w biurze turystycznym, ale mog\u0105 chcie\u0107 ukry\u0107 informacje o lokalizacji, aby sprzeda\u0107 ci\u0119 przewodnikowi.<\/p>\n<p>Trzecia opcja to mo\u017cliwo\u015b\u0107 wynaj\u0119cia przewodnika na jeden dzie\u0144, aby pokaza\u0142 ci pogrzeb, a je\u015bli chcesz i\u015b\u0107 na inne dni pogrzebu b\u0119dziesz ju\u017c wiedzie\u0107 gdzie to jest. Przewodnicy zrobi\u0105 wszystko, aby zarobi\u0107 na tobie pieni\u0105dze, nawet mog\u0105 pokaza\u0107 Ci z\u0142y kierunek drogi. Powiedz\u0105 ci te\u017c, \u017ce na ceremoni\u0119 pogrzebow\u0105 mo\u017cesz wej\u015b\u0107 tylko z przewodnikiem, ale to nieprawda. Z mojego do\u015bwiadczenia wynika, \u017ce wszystko mo\u017cna zrobi\u0107 samemu, ale trzeba mie\u0107 kilka dni w Torad\u017cy. Czas by si\u0119 rozejrze\u0107, nawi\u0105za\u0107 kontakt z lokalnymi na pewno zaowocuje. Na koniec &#8211; nie przyje\u017cd\u017caj do Torad\u017cy tylko na pogrzeb, ten region ma du\u017co wi\u0119cej do zaoferowania.<br \/>\n<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"c aligncenter wp-image-6695 size-full lazyload\" data-src=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG_6458-copy.jpg\" alt=\"Tradycyjne stroje Indonezji. Pogrzeb w Torad\u017cy.\" width=\"1134\" height=\"756\" data-srcset=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG_6458-copy.jpg 1134w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG_6458-copy-600x400.jpg 600w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG_6458-copy-768x512.jpg 768w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG_6458-copy-700x467.jpg 700w\" data-sizes=\"(max-width: 1134px) 100vw, 1134px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1134px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1134\/756;\" \/><noscript><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"c aligncenter wp-image-6695 size-full\" src=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG_6458-copy.jpg\" alt=\"Tradycyjne stroje Indonezji. Pogrzeb w Torad\u017cy.\" width=\"1134\" height=\"756\" srcset=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG_6458-copy.jpg 1134w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG_6458-copy-600x400.jpg 600w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG_6458-copy-768x512.jpg 768w, https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG_6458-copy-700x467.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 1134px) 100vw, 1134px\" \/><\/noscript><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tana Toraja w Indonezji (Celebes) jest cz\u0119sto okre\u015blana mianem ziemia umar\u0142ych. To tutaj odbywaj\u0105 si\u0119 najwi\u0119ksze pogrzeby \u015bwiata, a wyj\u0105tkowa kultura szokuje i fascynuje. Pogrzeb w Torad\u017cy to wydarzenie dla ludzi o mocnych nerwach. Je\u015bli jeste\u015bcie ciekawi wyj\u0105tkowych tradycji Tana Toraja zapraszam na wypraw\u0119 przez staro\u017cytne rytua\u0142y i wierzenia. B\u0119dzie te\u017c sporo informacji praktycznych dla [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6696,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[802,8],"tags":[1668,1556,1541,1664,1719,1396,1465,1229],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Najwi\u0119ksze pogrzeby \u015bwiata - Tana Toraja, Indonezja | Time Travel Bee | Responsible Travel Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tana Toraja in Sulawesi, Indonesia is a stunning mountain arrea where you can see the biggest funerals in the world. Funeral in Toraja is a shocking event.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/places\/funeral-in-toraja\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Najwi\u0119ksze pogrzeby \u015bwiata - Tana Toraja, Indonezja | Time Travel Bee | Responsible Travel Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tana Toraja in Sulawesi, Indonesia is a stunning mountain arrea where you can see the biggest funerals in the world. Funeral in Toraja is a shocking event.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/places\/funeral-in-toraja\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Time Travel Bee | Responsible Travel Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/timetravelbee\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/timetravelbee\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-18T08:57:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-30T09:57:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/funeral-in-Toraja.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Time Travel Bee\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@TimeTravelBee\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TimeTravelBee\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Time Travel Bee\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/timetravelbee.com\/places\/funeral-in-toraja\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/timetravelbee.com\/places\/funeral-in-toraja\/\"},\"author\":{\"name\":\"Time Travel Bee\",\"@id\":\"https:\/\/timetravelbee.com\/#\/schema\/person\/87eb9c76480852e107af0f9624a0045a\"},\"headline\":\"Najwi\u0119ksze pogrzeby \u015bwiata &#8211; Tana Toraja, Indonezja\",\"datePublished\":\"2020-11-18T08:57:20+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-30T09:57:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/timetravelbee.com\/places\/funeral-in-toraja\/\"},\"wordCount\":6151,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/timetravelbee.com\/#\/schema\/person\/87eb9c76480852e107af0f9624a0045a\"},\"keywords\":[\"celebes\",\"culture\",\"culture trip\",\"sulawesi\",\"Tana Toraja\",\"traditional clothes\",\"traditions\",\"travel blog\"],\"articleSection\":[\"Indonezja\",\"Miejsca\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/timetravelbee.com\/places\/funeral-in-toraja\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/places\/funeral-in-toraja\/\",\"url\":\"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/places\/funeral-in-toraja\/\",\"name\":\"Najwi\u0119ksze pogrzeby \u015bwiata - Tana Toraja, Indonezja | Time Travel Bee | Responsible Travel Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-11-18T08:57:20+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-30T09:57:11+00:00\",\"description\":\"Tana Toraja in Sulawesi, Indonesia is a stunning mountain arrea where you can see the biggest funerals in the world. Funeral in Toraja is a shocking event.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/places\/funeral-in-toraja\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/places\/funeral-in-toraja\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/places\/funeral-in-toraja\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The biggest funerals in the world &#8211; How to see funerals in Toraja?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/\",\"name\":\"Time Travel Bee | Responsible Travel Blog\",\"description\":\"Time Travel Bee\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/#\/schema\/person\/87eb9c76480852e107af0f9624a0045a\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/#\/schema\/person\/87eb9c76480852e107af0f9624a0045a\",\"name\":\"Time Travel Bee\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/logo1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/logo1.png\",\"width\":412,\"height\":165,\"caption\":\"Time Travel Bee\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"description\":\"PL Pszczo\u0142a kocha przyrod\u0119, kwiaty oraz herbat\u0119. Najbardziej sprawia jej przyjemno\u015b\u0107 \u017cycie i podr\u00f3\u017ce w rytmie slow, bez po\u015bpiechu. Stara si\u0119 podr\u00f3\u017cowa\u0107 bardziej ekologicznie i inspirowa\u0107 do tego innych. Lubi poznawa\u0107 inne kultury, tradycje, sp\u0119dza\u0107 czas z lokalnymi i kosztowa\u0107 ich przysmak\u00f3w. Jej ulubione miejsca w ka\u017cdej podr\u00f3\u017cy to uliczne bazary. ENG The Bee is a nature lover and tea addict. Loves the idea of slow life and responsible traveling, constantly trying to improve to bee more eco-friendly. Appreciates old cultures and traditions, loves to immerse with locals, listen to ethnic music as well as taste regional food and drinks. Her favorite spots while traveling are family houses and street markets. Learn more about the author\",\"sameAs\":[\"https:\/\/timetravelbee.com\",\"https:\/\/www.facebook.com\/timetravelbee\",\"https:\/\/instagram.com\/timetravelbee\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Najwi\u0119ksze pogrzeby \u015bwiata - Tana Toraja, Indonezja | Time Travel Bee | Responsible Travel Blog","description":"Tana Toraja in Sulawesi, Indonesia is a stunning mountain arrea where you can see the biggest funerals in the world. Funeral in Toraja is a shocking event.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/places\/funeral-in-toraja\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Najwi\u0119ksze pogrzeby \u015bwiata - Tana Toraja, Indonezja | Time Travel Bee | Responsible Travel Blog","og_description":"Tana Toraja in Sulawesi, Indonesia is a stunning mountain arrea where you can see the biggest funerals in the world. Funeral in Toraja is a shocking event.","og_url":"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/places\/funeral-in-toraja\/","og_site_name":"Time Travel Bee | Responsible Travel Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/timetravelbee","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/timetravelbee","article_published_time":"2020-11-18T08:57:20+00:00","article_modified_time":"2022-08-30T09:57:11+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/funeral-in-Toraja.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Time Travel Bee","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@TimeTravelBee","twitter_site":"@TimeTravelBee","twitter_misc":{"Napisane przez":"Time Travel Bee","Szacowany czas czytania":"16 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/timetravelbee.com\/places\/funeral-in-toraja\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/timetravelbee.com\/places\/funeral-in-toraja\/"},"author":{"name":"Time Travel Bee","@id":"https:\/\/timetravelbee.com\/#\/schema\/person\/87eb9c76480852e107af0f9624a0045a"},"headline":"Najwi\u0119ksze pogrzeby \u015bwiata &#8211; Tana Toraja, Indonezja","datePublished":"2020-11-18T08:57:20+00:00","dateModified":"2022-08-30T09:57:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/timetravelbee.com\/places\/funeral-in-toraja\/"},"wordCount":6151,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/timetravelbee.com\/#\/schema\/person\/87eb9c76480852e107af0f9624a0045a"},"keywords":["celebes","culture","culture trip","sulawesi","Tana Toraja","traditional clothes","traditions","travel blog"],"articleSection":["Indonezja","Miejsca"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/timetravelbee.com\/places\/funeral-in-toraja\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/places\/funeral-in-toraja\/","url":"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/places\/funeral-in-toraja\/","name":"Najwi\u0119ksze pogrzeby \u015bwiata - Tana Toraja, Indonezja | Time Travel Bee | Responsible Travel Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2020-11-18T08:57:20+00:00","dateModified":"2022-08-30T09:57:11+00:00","description":"Tana Toraja in Sulawesi, Indonesia is a stunning mountain arrea where you can see the biggest funerals in the world. Funeral in Toraja is a shocking event.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/places\/funeral-in-toraja\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/places\/funeral-in-toraja\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/places\/funeral-in-toraja\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The biggest funerals in the world &#8211; How to see funerals in Toraja?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/","name":"Time Travel Bee | Responsible Travel Blog","description":"Time Travel Bee","publisher":{"@id":"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/#\/schema\/person\/87eb9c76480852e107af0f9624a0045a"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/#\/schema\/person\/87eb9c76480852e107af0f9624a0045a","name":"Time Travel Bee","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/logo1.png","contentUrl":"https:\/\/timetravelbee.com\/wp-content\/uploads\/logo1.png","width":412,"height":165,"caption":"Time Travel Bee"},"logo":{"@id":"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/"},"description":"PL Pszczo\u0142a kocha przyrod\u0119, kwiaty oraz herbat\u0119. Najbardziej sprawia jej przyjemno\u015b\u0107 \u017cycie i podr\u00f3\u017ce w rytmie slow, bez po\u015bpiechu. Stara si\u0119 podr\u00f3\u017cowa\u0107 bardziej ekologicznie i inspirowa\u0107 do tego innych. Lubi poznawa\u0107 inne kultury, tradycje, sp\u0119dza\u0107 czas z lokalnymi i kosztowa\u0107 ich przysmak\u00f3w. Jej ulubione miejsca w ka\u017cdej podr\u00f3\u017cy to uliczne bazary. ENG The Bee is a nature lover and tea addict. Loves the idea of slow life and responsible traveling, constantly trying to improve to bee more eco-friendly. Appreciates old cultures and traditions, loves to immerse with locals, listen to ethnic music as well as taste regional food and drinks. Her favorite spots while traveling are family houses and street markets. Learn more about the author","sameAs":["https:\/\/timetravelbee.com","https:\/\/www.facebook.com\/timetravelbee","https:\/\/instagram.com\/timetravelbee"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6672"}],"collection":[{"href":"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6672"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6672\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6714,"href":"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6672\/revisions\/6714"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6672"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6672"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/timetravelbee.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}