Stare miasto w Algierze, tzw. Kasba lub Kasbah to cenne dziedzictwo. Jak mówią sami mieszkańcy Kasbah: „Nie można tu wejść do domu, który nie ma historii.” Kasbah to serce miasta, które tworzy cytadela i skupiona wokół tradycyjna dzielnica. Stare miasto Algieru jest jak labirynt wąskich uliczek i gęsto upakowanych białych domków, które nota bene są bardzo malownicze.
Wzgórze to zamieszkiwali Fenicjanie już od VI wieku, później stało się miastem rzymskim. Budynki, które można obecnie zobaczyć w większości są pozostałością po Imperium Osmańskim, które tu urzędowało między 16 a 18 wiekiem. Podczas krwawej „czarnej dekady” wojny domowej w Algierii w latach 90-tych Kasbah był bastionem islamskich terrorystów. Obecnie toczy się tu nowa walka – aby uchronić serce Algierii przed całkowitym zniszczeniem.
Czy Kasbah w Algierze jest bezpieczny?
Większość przewodników alarmuje o złej renomie starego miasta w Algierze. To samo powiedzą ci miejscowi. Kasbah w Algierze jest miejscem niebezpiecznym, czemu sprzyjają wąskie uliczki i zakamarki. Jeśli wybierzesz się tam w nocy, pamiętaj, aby przedtem zadzwonić do rodziny i się pożegnać. W dzień sytuacja wygląda już zupełnie inaczej. Taksówkarze czy przewodnicy będą cię nakłaniać do płatnej wycieczki ze względu na niebezpieczeństwo jednak myślę, że w tej kwestii Kasbah już się zmienił. W ciągu dnia ryzyko niebezpieczeństwa jest małe, co więcej myślę, że spotkasz wiele ludzi, którzy będą chcieli ci pomóc i cię poznać.
Jeśli podróżujesz w grupie nie masz się czego obawiać. Jeśli zaś podróżujesz solo i boisz się ryzyka, dlaczego by nie napisać do lokalnego Couch Surfera by się spotkać i zwiedzić stare miasto? Z miejscowym będziesz czuć się bardziej bezpiecznie i będziesz mieć najlepszego przewodnika, jakiego możesz sobie wymarzyć. Zrobiłam tak chcąc zwiedzić Stare Miasto w Oranie i to była najlepsza decyzja jaką mogłam podjąć. Couch surfer oprowadzi cię bowiem jak przyjaciela, a nie jak klienta, pokaże najlepsze co oferuje miasto, oprowadzi po ulubionych miejscach. Polecam!
Prawda jest taka, że zobaczysz sporą liczbę Algierczyków, którzy po prostu siedzą na ulicy i nic nie robią, a czasem rzucą komentarz w stronę przechodniów, zwłaszcza kobiet. Podczas gdy w sąsiedniej Tunezji za takie nagabywanie można pójść na rok do więzienia, w Algierii wydaje się, że jest to bardzo silna część kultury. Jedna z Algierek powiedziała, że jest to zupełnie normalne i nie można z tym nic zrobić jak tylko ignorować te odzywki. Przyznała, że w ciągu jednego dnia może usłyszeć około 20 komentarzy! Jest to ogromna liczba zważając, że dziewczyna zakrywa swoje ciało i włosy chustą. Co taki gagatek wobec tego komentuje jak nie nogi? Otóż, to co jest widoczne: okulary, chustę, ubranie, buty. Nie potrafię sobie wyobrazić, ile komentarzy ja dostałam spacerując po ulicach Algierii, bo po prostu nie znam języka i nie rozumiałam co mówią i czy do mnie. W tym przypadku nieznajomość języka uważam za atut… Czytaj więcej o bezpieczeństwie w Algierii.
Mapa starego miasta w Algierze – atrakcje turystyczne Kasby
Postanowiłam stworzyć przydatną mapę atrakcji turystycznych Starego miasta Kasbah w Algierze. Użyłam zrzutów ekranu z Map Google i dodałam numerki, aby ułatwić śledzenie trasy. Poniżej znajduje się opis każdego numeru na mapie oraz zdjęcia. Postaram się przygotować plik PDF do pobrania, aby można było zobaczyć mapę wyraźniej.
Stare miasto (Kasba) w Algierze – plan wycieczki bez przewodnika
Zapraszam na spacer po starym mieście Algieru pełnym historii. Niestety Kasbah jest w opłakanym stanie. Zaniedbane budynki nadawałyby się do rozbiórki, gdyby nie były wpisane na listę dziedzictwa UNESCO. Upłynie jeszcze wiele lat zanim UNESCO czy instytucje Algierii zabezpieczą stare miasto. Jedno jest pewne, ponad górami śmieci wyraźnie widać, że ten cenny obszar historyczny jest wart inwestycji i ochrony przed zniszczeniem.
1. Plac Męczenników (Martyrs)
Naszą wycieczkę rozpoczynamy od Placu Męczenników (Place of the Martyrs), na który łatwo dojedziecie metrem czy autobusem. Jeśli pomyśleć o miejscu, uważanym za centrum miasta, to ten plac śmiało może uchodzić za serce Algieru. Na placu Męczenników znajduje się mały pawilon Kiosque a Musique. Niegdyś odbywały się tu różnorodne koncerty organizowane przez algierskich muzyków.
Rozejrzyj się dookoła. Piękne budynki z widokiem na morze, główną drogę prowadzącą nad budynkami, które są pozostałościami po kolonii Francuskiej. Przed wami port, do którego przypływali przybysze zza morza. Wyobraźcie sobie jak bardzo byli zaskoczeni, kiedy zamiast biegających po pustyni wielbłądów zobaczyli takie osiągnięcia architektury w bardzo rozwiniętym jak na te czasy mieście? Widząc to nie mogli powiedzieć złego słowa o kolonializmie.
Na Placu Męczenników jest również stacja metra. Miasto o ponad dwóch tysiącach lat historii boryka się z takimi samymi problemami jak Ateny czy Rzym, jeśli chodzi o kopanie tuneli metra. Jedno z ważnych wykopalisk archeologicznych, można zobaczyć tuż obok stacji. Pokazuje odkryte ślady starożytnej historii Algierii, które, jak sądzili, zostały wymazane podczas działalności Francuzów. Tak samo jak w większości wymazane zostały mury obronne dookoła całego starego miasta, zastąpione przez Francuzów pięknymi budynkami. Zniszczenie fortecy miało zapewnić Francuzom większą kontrolę nad tą dzielnicą.
2. Pałac Dar Aziza
Zdecydowanie jeden z najpiękniejszych pałaców na Kasbie w Algierze. Dar Aziza został zbudowany w XVI wieku, jakiś czas po tym jak Algier stał się stolicą regencji osmańskiej. Nazwa Dar Aziza pochodzi od imienia księżniczki Aziza Bey (córki Dey Algieru i żony Bey z Konstantyny). Niektórzy historycy uważają, że to właśnie Bej Konstantyny wzniósł ten pałac dla swojej żony Azizi. Po przybyciu do Algieru pałac był rezydencją władców Konstantyny.
Styl pałacu przypomina mi riady w Maroku, gdzie kwadratowy dziedziniec zawsze ma na środku malowniczą fontannę. Ten styl architektoniczny ma na celu wentylację, bowiem powietrze z dziedzińca przechodzi do kolejnych części pałacu, a woda dodatkowo je ochładza. W Algierii taki pałac zachował się jeszcze w Tlemcen, niedaleko granicy z Marokiem.
3. Meczet Ketchaoua
Wielki meczet u podnóża Kasby to ponad 3 wieki historii. Zbudowany przez Turków w XVII wieku, później za okupacji francuskiej zamieniony w katedrę. Możesz obejrzeć stare obrazy katedry św. Filipa w Pałacu Dar Aziza, który jest po przeciwnej stronie. Unikalna architektura to połączenie stylu Mauretańskiego i Bizantyjskiego. W 1962 roku został ponownie przebudowany na meczet. Niestety obecnie jest zamknięty dla zwiedzających.
4. Muzeum Sztuki i Tradycji
Muzeum znajduje się w kolejnym ze starych pałaców. Zobaczysz tam tradycyjne ubrania z różnych regionów Algierii, dzieła sztuki, dywany, biżuterię oraz wyroby garncarskie. Ten piękny osmański pałac znany jest również pod nazwą Dar Khedaoudj el-Amia.
5. Palais des Rais
Pałac ten znany również jako „Bastion 23” to kompleks czterech pałaców i kilku domów połączonych razem w potężną bryłę. Zbudowany na wybrzeżu w 16 wieku na zlecenie Ramdana i Mustafy Pasha. Francuskie wojsko zajmowało go przez jakiś czas, po czym służył jako konsulat amerykański, szkoła i biblioteka, zanim stał się najbardziej udanym projektem renowacji w mieście. Obecnie mieści się tu Centrum Sztuki i Kultury, w którym odbywają się wystawy fotografii, a także sztuki widowiskowej i wiele koncertów. Polecam sprawdzić repertuar, a może uda wam się załapać na darmowy pokaz tańca czy koncert lokalnej muzyki.
6. Mauzoleum Sidi Abderrahmane
Sidi Abderrahmane to meczet i mauzoleum nazwane imieniem patrona miasta. Główny budynek wzniesiono w 1627 roku, a meczet, w którym modlili się miejscowi, dobudowano w 1696 roku. W meczecie znajduje się również mały cmentarz, na którym pochowani są wybitni ludzie, w tym sam Sidi Abderrahmane. Żyrandole zdobiące wnętrze były prezentem od królowej Wielkiej Brytanii Wiktorii.
7. Sidi Ramdane
Sidi Ramdane, zbudowany w XI wieku, jest jednym z najstarszych meczetów Algieru. Ze względu na swoje położenie i znaczenie dla cytadeli, nazywany jest również meczetem Starego Kasbah. Budynek jest bardzo podobny do meczetu Djamaa el-Kebir, który znajduje się na Placu Męczenników.
8. Dar Mahiout
Khaled Mahiout to lokalny artysta mieszkający na starym mieście Algieru. Możesz zobaczyć jego warsztat z ulicy – rzeźba w drewnie, obrazy. Jeśli wejdziesz do środka Khaled zaprosi cię na taras widokowy, skąd zobaczysz najpiękniejszą panoramę miasta. To niesamowite, że ktoś nieodpłatnie udostępnia taras swojego domu w samym centrum miasta. To zaleta krajów, gdzie turystyka prawie nie istnieje w porównaniu do innych kierunków.
9. Cytadela – Palace of the Dey
Na szczycie Kasbah w Algierze znajduje się duża fortyfikacja. Niestety, wciąż jest w trakcie rekonstrukcji i nie można wejść do środka. Jednak z zewnątrz widać bramę i ogromne mury cytadeli. Ten „zamek” był domem dla władców w okresie osmańskim. Co ciekawe, był to drugi co do wielkości pałac w Imperium Osmańskim, po Pałacu Topkapi w Stambule.
10. Pamiątka Bitwy o Algier
Pamiątka Bitwy Algierskiej, gdzie zginęli młodzi bojownicy o wolność, walcząc o niepodległość podczas francuskiej okupacji. Najbardziej znani bohaterowie tej bitwy, tacy jak Ali la Pointe czy Hassiba Ben Bouali, zginęli ukrywając się w tym właśnie domu, kiedy to francuskie wojska zbombardowały to miejsce. Dla zainteresowanych polecam Włosko-Algierski film „Bitwa o Algier” przedstawiający walkę o niepodległość Algierii.
Dom jest ukryty w jednej z wąskich uliczek Kasby i nie było łatwo go zlokalizować na mapie. Otoczone kolorowymi graffiti przyciąga zwiedzających, którzy chcą poznać historię Algieru. Nie słuchaj taksówkarzy, którzy chcą zarobić pieniądze – możesz tam dotrzeć sam. Adres: Abderames St. 5.
Odkrywaj wąskie uliczki Kasby w Algierze
Plan wycieczki, który właśnie wam zaproponowałam, obejmuje zarówno najważniejsze, jak i najpiękniejsze zakątki Kasby w Algierze. Poza tym po drodze zobaczysz mnóstwo wąskich uliczek, które są bardzo malownicze. Zachęcam do sprawdzenia kilku z nich, zobaczycie prawdziwe życie starego miasta, żywą historię tego miejsca.
Róbcie zdjęcia do woli na ulicach Kasby, ale pamiętajcie, żeby zapytać ludzi, zanim zdecydujecie się zrobić zdjęcie. Niektórzy mogą sobie tego nie życzyć, a zwłaszcza kobiety zakrywające ciało chustą.
Polecam poświęcić cały dzień na zwiedzanie Algierskiego Kasbah, spędzenie czasu na gubieniu się w wąskich uliczkach i odkrywanie historii. Planując wycieczkę miej na uwadze, że Kasba jest na wzgórzu z ogromną ilością schodów.
Moim zdaniem 2 dni zdecydowanie wystarczą na zwiedzanie Algieru. Drugiego dnia możesz zobaczyć resztę atrakcji turystycznych w Algierze. Przygotowałam również artykuł 2 dniowy plan zwiedzania Algieru. Podziel się w poniższych komentarzach swoimi wskazówkami i doświadczeniami z Kasby w Algierze. Inspirujmy się nawzajem!
The Bee is a nature lover and tea addict. Loves the idea of slow life and responsible traveling, constantly trying to improve to bee more eco-friendly. Appreciates old cultures and traditions, loves to immerse with locals, listen to ethnic music as well as taste regional food and drinks. Her favorite spots while traveling are family houses and street markets.
For me i started the tour in reverse mode … Get lost in kasbah then visit the most important/beautiful places … But i see that i still have some other places to visit … I love the idea of the map … We have done one for Oran i will send it to you later 😉
Thanks man! Highly appreciated!
This city has so much potential with all of the beautiful buildings and architecture. However, I don’t know if I would want to visit with all of the danger that happens in the city. I guess I could visit. I would just have to make sure that I do all of my touring during the day and get back home before it gets dark. It’s a beautiful city though!
Old part of Kasbah had, indeed, lots of potential and even though it has bad reputation, things has changed and now it’s not so dangerous.
Widać napracowanie! Porządny tekst! Na wielki plus ta mapka z google maps, nie spotkałem się żeby ktoś tak oznaczał elementy wcześniej – takie proste, a takie przydatne. Wiele krajów z tego regionu kojarzy się z niebezpiecznymi i niepewnymi i mam wrażenie, że często są pomijane na blogach, gdzie królują jednak bardziej popularne kierunki.
Bardzo dziękuję za komentarz! Mam nadzieję, że przyda się zwiedzającym, których jest coraz to więcej w Algierii.
Pingback: 2 days itinerary in Algiers - see all the highlights | Time Travel Bee
Pingback: What to see in Oran? Itinerary + map of Oran | Time Travel Bee
Pingback: Why you shouldn't skip Tlemcen while in Algeria? | Time Travel Bee
Kasbah looks like an amazing place. I love your Algeria articles, there’s a lot of useful information for first-time visitors. Thank you for sharing
I really hope those articles will make a great use for newcommers.
The architecture there does remind me a lot of Morocco, and your experience with catcalling reminds me of Morocco as well. Except in Morocco a lot of the catcalls were in English. Lots of marriage proposals, “you’re beautiful” and the like. While catcalling is nothing new to me (we get that in all the big cities in the US), the quantity of the catcalling (literally nonstop) in Morocco just got to be so exhausting and made it difficult I think to have as positive of an experience as I could’ve had. Do you feel that way at all about Algeria?
Exactly! I feel the same. It was just too much so it started to have exactly the opposite effect, as they intended, right? In Algeria is even worse than Morocco! Can you imagine? But nor in English, so on the other hand, easier to ignore as I didn’t understand.
Thanks for the lovely tour of Kasbah. Never heard of the region before but your lively captures and words took me to this distant eerie land. the mosques look beautiful
Thanks!
This looks like a great list of things to do in Algiers, not somewhere I’ve really thought about travelling. I like how are open and realistic about how safe it is to visit, but it sounds like you are recommending it. Some of the little laneways look so interesting.
I am recommending, despite lots of people may be afraid of the bad reputation of Kasbah
I have always believed that Kasbah of Algiers is dangerous. These are good to know and thank you for debunking this usual belief. Also, I just shared your post to spread more awareness. Thank you for sharing your itinerary.
Thank you so much for sharing :* In general lots of people are afraid to come to Algeria, while lots of things has changed there.
Wow the Kasbah of the Algiers looks like an incredible place to explore. I love that you went by yourself, and yes, I agree, as women travelers, we have to ignore the catcalling. I think it’s a part of the culture; there are some parts in Morocco where it’s the same, and I was covered up. I hope to visit Algeria one day!
It’s part of the culture as well in Morocco, while in Tunisia it was banned, can you imagine? Now one can go to prison for one year for catcalling!
Thanks for sharing this unique beauty of the place. I admire your dedication on travelling alone and no guide, I think I can’t do that (sometimes I’m a chicken, lol).
Can you recommend the best place here for solo female traveler?
Sure, You should go to Iceland https://timetravelbee.com/places/facts-about-iceland/
This is so gorgeous. Colorful and so full of history. Loved the description of the Dar Aziza palace the most. I am sure I would be lost here. Good tips on how to get along if you are a solo woman. Yes, we need to ignore the catcalls but I would definitely feel safer with a local guide. Plus, am sure these places need some explanation which is where the guide would be useful too. Thanks for sharing this gem
Thank you Ami :*
Thanks for sharing! I’d like to use the map. Did you manage to make a PDF? If so, would you kindly send me the link? Thanks again!
I havent done it yet, will do asap.
I will trust your guide. Plan to do it on 28 April. Phil Wharmby, Manchester GB (Note. badge of Manchester includes a bee)
AWesome 😀
Thank you for sharing your impressions and discoveries of the Casbah of Algiers. I soend 12 years in my youth in Algiers and have not visited most of the points of interest that you highlighted.
Thank you for your feedback 🙂 You should definetely go for a tour around Caspah and feel like a tourist 🙂
Ha!Ha! Not that I easy. I left Algeria 45 years ago,😉
I see 😀
I visited Algiers a few months ago (September-October 2022). Much of the Dey’s palace at the top of the citadel can now be visited as can the Ketchaoua Mosque (which is easily the city’s most beautiful mosque).
Thanks for listing all the sites! I do not actually see where the map is. Am I missing something? Thanks!
Hey there! Thanks for the detailed post! I was wondering if you could recommend any particular CS members in Algiers? If not, then could you please recommend any local guides who could show me the Kasbah? I’m also interested in finding out local guides in Ghardaia. If you have any information on that, I’d appreciate it. Did you use public transport between cities? I’m considering intercity buses, but I haven’t found a lot of information online. Not really sure how reliable it is.