Czy kiedykolwiek słyszeliście jakąś muzykę z Algierii? Jeśli myślicie, że nie to was zaskoczę. Znacie piosenkę z lat 90-tych – Aisza? Oryginał pochodzi właśnie z Algierii. Popularną muzyką w tym kraju jest Rai – coś jak u nas disco polo. Ponadto muzyka Algierii ma wpływy Afrykańskie i Arabskie. W związku z powyższym współczesna muzyka alternatywna Algierii to fascynujący mix stylów, o czym za chwilę się przekonacie. Przygotowałam kilka propozycji moich ulubionych zespołów z Algierii.

Alternatywna muzyka w Algierii

Fot. Gnawa Diffusion

Jeśli czytaliście inne artykuły o muzyce z różnych zakątków świata wiecie, że uwielbiam kiedy tradycyjne brzemienia mieszają się z nowoczesnością. Pisałam już o muzyce z Polski, Indonezji czy Ukrainy. Muzyka Algierii to przede wszystkim dziedzictwo ludów Afryki północnej, a słuchanie jej jest jak lekcja historii tego regionu świata.

Jak wygląda tworzenie muzyki alternatywnej w kraju, w którym wciąż wolność słowa trzyma cenzura? A no ciężko. Wiele zespołów musi dostosować teksty pod cenzurę, a ci, dla których wyrażanie opinii jest ważniejsze, są zdani sami na siebie bez możliwości rozwoju. Oczywiście, jak sami zobaczycie w artykule, większość zespołów wyjechała do innego kraju, co sprawiło, że otworzyły się przed nimi nowe możliwości.

Oprócz cenzury najbardziej jednak krzywdzą rozwój sztuki sami mieszkańcy Algierii, ci bardziej konserwatywni. Nie życzą sobie bowiem pokazywania czy śpiewania o rzeczach zakazanych w Islamie, bądź podważających ich wartości. Dla przykładu film o wojnie w Algierii został zakazany, bowiem ukazała się w nim scena męczenników pijących alkohol.

Kiedy byłam w Algierze znajomy zaprowadził mnie na most i powiedział, że był kiedyś pełen kłódek, jak u nas tzw. mosty miłości. Jednak wiele osób z konserwatywnego środowiska sprzeciwiło się takiemu pokazywaniu uczuć i zaczęli protestować. Inni protestowali, żeby kłódki zostawić. Przedstawiciele rządu zdjęli wszystkie kłódki, żeby zapanował spokój. Rząd za wszelką cenę, chce utrzymać spokój w kraju, więc wyjściem z takich sytuacji niestety jest posłuchanie konserwatywnej strony społeczeństwa.

Możecie sobie teraz wyobrazić, jak trudną drogę muszą przebyć artyści w Algierii, żeby zaistnieć. Pisałam już o zbuntowanej muzyce Tunezji, która rozwijała się w podziemiach, by potem być głosem młodego pokolenia po rewolucji.

Gnawa Diffusion

Zespół Gnawa diffusion niesie pochodnię swoich przodków. Gnawa to grupa etniczna zamieszkująca niegdyś północno – zachodnią Afrykę tam, gdzie teraz są tereny Algierii i Maroko. Muzyka Gnawa miesza klasyczny islamski sufizm z przed-islamskimi tradycjami afrykańskimi. Muzycy Gnawa zazwyczaj odwołują się do rytuałów leczniczych w animizmie. Grają oni głęboko hipnotyczną muzykę trance’ową, klaskanie rąk i cymbały zwane krakeb. Śpiew często przypomina odpowiedzi głosów z oddali. Uroczystości Gnawa używają muzyki i tańca, aby przywołać przodków świętych, którzy mogą wypędzić zło, wyleczyć choroby psychiczne lub zaradzić użądleniu skorpiona.

Najbardziej znanym zespołem grającym muzykę gnawa we współczesnym brzmieniu jest Gnawa Diffusion. Mieszają oni gnawa z reggea/roots stosując nowoczesne jak również tradycyjne afrykańskie instrumenty. Ten algierski zespół na stałe tworzy i mieszka we Francji. Wokal natomiast można usłyszeć po Arabsku, Francusku, Angielsku oraz Tamazight – grupa języków Berberów.

Labess

Dużo słuchałam Labess, kiedy mieszkałam w Tunezji, są tam bardzo popularni. Lider zespołu –  Nedjim Bouizzoul jest w połowie Algierczykiem i Kanadyjczykiem. Zespół łączy tradycyjną muzykę gnawa oraz chaâbi (styl Arabsko-andaluzyjski) z rumbą i flamenco. Jesteście ciekawi jak to brzmi?

Djam & Djamawi Africa

Chciałabym przedstawić również świetnego muzyka, którym jest Ahmed Djamil Ghouli alias DJAM. Założył grupę Djmawi Africa, której pierwszy album z 2007 został nagrany w Kanale 93 na przedmieściach Paryża. Album odniósł ogromny sukces i był najlepiej sprzedającą się płytą w Algierii aż przez 2 lata.

W 2015 Djamil opuścił Djamawi Africa i skoncentrował się na solowym albumie. Teraz na stałe tworzy i mieszka we Francji pod nazwą DJAM. Nowy album to mieszanka reggae i African roots.

Democratoz – Algierskie Reggae

Reggae z mojego ulubionego miasta w Algierii – Oran. Miasto jest powszechnie uważane za najbardziej liberalne w całym kraju, co ma odbicie na bujnie rozwiniętej kulturze i sztuce. Z tego właśnie miasta pochodzi muzyka rai. Democratoz to mieszanka reggae z rock i rai, a teksty nawołują do rewolucji i braku demokracji w kraju. Oczywiście ich teksty nie są akceptowane przez cenzurę lub konserwatywne społeczeństwo i ciężko jest im rozwinąć skrzydła.

Index – Algierski soft rock z tradycyjną muzyką gnawa

Harmonica – Algierski folk/gnawa/rock

Podróż do Algierii

Chcielibyście pojechać do Algierii? To nie jest turystyczny kierunek, bynajmniej nie dlatego, że nie ma tam nic do zobaczenia. Informacje na temat bezpieczeństwa w Algierii są przestarzałe oraz brakuje rozwiniętej infrastruktury pod turystykę. Jednak muszę przyznać, że podróżowanie po tym kraju było fascynującym doświadczeniem. Przemierzyłam całą Algierię północną odwiedzając stolicę – Algier, przepiękne wybrzeże z plażami i klifami oraz historyczne miasta: Oran, Tlemcen czy Konstantynę. Ponadto Algieria kryje starożytne ruiny antycznych miast rzymskich m. in. w Tipazie i Timgad. Jeśli chcielibyście podróżować po Algierii i macie jakieś pytania, służę pomocą.

Time Travel Bee

PL Pszczoła kocha przyrodę, kwiaty oraz herbatę. Najbardziej sprawia jej przyjemność życie i podróże w rytmie slow, bez pośpiechu. Stara się podróżować bardziej ekologicznie i inspirować do tego innych. Lubi poznawać inne kultury, tradycje, spędzać czas z lokalnymi i kosztować ich przysmaków. Jej ulubione miejsca w każdej podróży to uliczne bazary.

ENG The Bee is a nature lover and tea addict. Loves the idea of slow life and responsible traveling, constantly trying to improve to bee more eco-friendly. Appreciates old cultures and traditions, loves to immerse with locals, listen to ethnic music as well as taste regional food and drinks. Her favorite spots while traveling are family houses and street markets.

Learn more about the author